Во время празднования 19-летия принцессы Кристин ее родителей отравляют. В преступлении обвиняются крестьянские сыновья Пьер и Пол. Эспен и принцесса отправляются к источнику живой воды в легендарном замке Сурия-Мурия, где еще никому не удалось побывать. На этот раз от героев зависит не только судьба родных, но и всей Норвегии.