Сезон охоты-3

После того как все отказываются идти с Бугом в поход, он решает отправиться туда один и встречает на пути гризли Дага вместе с бродячим цирком. Даг хочет сбежать и меняется местами с Бугом. Теперь нашего медведя могут отправить в далёкую Сибирь!