Сезон охоты

Добродушный медведь Буг, выросший среди людей, оказывается в лесу в компании чудаковатого оленя Эллиота. Буг намерен как можно быстрее вернуться к любимой хозяйке, ведь до открытия охотничьего сезона остаётся всего три дня…