Драконы и всадники Олуха

Bei einer ihrer Touren stoßen Hicks und seine Freunde auf ein einsames, kleines Drachenbaby. Hicks will das Baby auf keinen Fall alleine im Wald lassen, sondern es mit nach Hause nehmen, um es zu versorgen

Alors que les Dragons provoquent des frictions intolérables avec les Berkiens aux habitudes instinctives, Harold doit permettre une cohabitation raisonnable

Lorsque Stoick fait peindre un portrait de lui-même et d'Hiccup pour la collection dans la Grande Salle, Hiccup finit par être représenté comme un Viking fort et costaud, et non comme son maigre habituel