Ранчо

Gewitter liegen über der Camargue. Es regnet stark. Ein paar Stiere der Cavalettis gehen durch und verjagen Karamell. Angelo und Romano suchen die Stiere, während Lena, Nico und Anna Karamell suchen

Друзья наблюдают, как какие-то мужчины похищают дикую кобылу. Пока Лена и Анна присматривают за оставшимся жеребёнком, Анджело обнаруживает, что мужчины увозят лошадь в отдалённое поместье

На Саманту нападает животное. Она думает, что это был волк. Когда она хочет выследить и убить его вместе со своим отцом и его людьми, Лена и друзья действительно находят волка

Приближается следующая эстафета. К сожалению, друзья не могут принять участие, поскольку Анна до сих пор отказывается от участия после того, как её отец погиб при падении во время такого забега

Друзья готовятся к соревнованиям по троеборью. Когда Нико спасает Лену от змеи во время поездки, она в порыве эмоций целует его