Ранчо

Приближается следующая эстафета. К сожалению, друзья не могут принять участие, поскольку Анна до сих пор отказывается от участия после того, как её отец погиб при падении во время такого забега

Друзья готовятся к соревнованиям по троеборью. Когда Нико спасает Лену от змеи во время поездки, она в порыве эмоций целует его

Лену назначают крестной матерью городского праздника, который также включает в себя величественный парад быков. Саманта злится, потому что раньше она была удостоена этой чести

Анджело устраивается на свою первую работу пастухом. Он должен пригнать стадо быков в деревню примерно через два дня

Джульетта проходит стажировку на ранчо. Она - рассерженная маленькая девочка, которая ещё не справилась с разводом родителей

Лили, лошадь Вины, должна родить примерно через две недели. Поскольку Вина уезжает на неделю, она просит Лену присмотреть за Лили на ранчо на это время

Синди, кинозвезда, занимающаяся верховой ездой, приезжает на ранчо на съёмки нового кино

Gewitter liegen über der Camargue. Es regnet stark. Ein paar Stiere der Cavalettis gehen durch und verjagen Karamell. Angelo und Romano suchen die Stiere, während Lena, Nico und Anna Karamell suchen

Друзья наблюдают, как какие-то мужчины похищают дикую кобылу. Пока Лена и Анна присматривают за оставшимся жеребёнком, Анджело обнаруживает, что мужчины увозят лошадь в отдалённое поместье

На Саманту нападает животное. Она думает, что это был волк. Когда она хочет выследить и убить его вместе со своим отцом и его людьми, Лена и друзья действительно находят волка

Лена и друзья наблюдают, как бочка падает из подозрительного грузовика в реку посреди природного парка, прежде чем грузовик исчезает