Октонавты (сезон 1)

Während Dana ein Korallenriff erkundet und die anderen Oktonauten im Oktopod darüber auf dem Laufenden hält, gibt es plötzlich einen lauten Knall. Der Funkkontakt reißt ab und Dana verschwindet vom Bildschirm

Весь день октобазу трясло. Это было землетресение, которое было вызвано подводными сдвигами. Цунами повредило одну из опор и поэтому октобаза дала крен. Капитан дал задание своей команде поставить её на место! Пока друзья чинили базу, капитан Барнаклс заметил, что кто-то зовет на помощь. Кто же это? Давайте посмотрим!

Die Oktonauten sind ganz aufgeregt. Trixies weitgereiste Freundin Sandy, die Lederschildkröte, schaut auf ihrem Weg zum Strand, wo sie ihre Eier ablegen will, kurz im Oktopod vorbei

Сегодня октонавтам придется помогать раку-отшельнику! Чтобы быть в безопасности раки-отшельники находят себе раковины и поселяются в них.А когда они подрастают, то прежняя раковина становится им мала, и нужно искать себе убежище побольше. Герой нашего мультика не успел вовремя поменять раковину, которая стала ему мала, и застрял в ней! Как же теперь его от туда вытащить? Все попытки пингвина-медика Песо были безуспешными, достать рака-отшельника никак не получалось…