Необычная семья

Cheese and Dog are teasing each other about the things they like to do

Клаус приобретает старый грузовик и мечтает с помощью остальных вернуть его на дорогу

Lorsque Papa et Maman prennent des vacances, ils confient la gestion de la maison à Boy, qui prend sa tâche très au sérieux. Mais ses frères et soeurs ne pensent qu'à s'amuser

Flo und die anderen machen Bo eine Freude und schenken ihm eine Eintrittskarte für die Bobbelkopf-Fabrik. Aber bis auf Bo vergeht allen schnell der Spaß, da die unfreundliche Chefin ihnen eine überaus langweilige Fabrik präsentiert

Lors d'un séjour à la ferme, Cheese rencontre la vache Dalila, et découvre ses origines en tant que produit laitier. Elle veut alors se rapprocher de sa "vraie" famille, sa famille de lait, et se met en tête d'intégrer Dalila à sa propre famille

Сыр и Дуг высмеивают привычки друг друга. Копируя друг друга, они обнаруживают, что в этом есть свои плюсы

Klaus hat es satt, aufgrund seiner Größe ständig übersehen zu werden. Also entwickelt er etwas, um sich Größer zu machen. Doch die Sache hat einen Haken, denn er hört nicht auf zu wachsen

Когда предполагаемый взлом оказывается ошибкой, Бо решает обучить всю семью мерам безопасности на случай катастрофы

Klaus entdeckt in der Fachpresse eine Studie über das Ablegen schlechter Angewohnheiten. Angestachelt vom angeblichen 24 Stunden Erfolg, beschließt die Familie sich dieser Therapie zu unterziehen

Les garçons et les filles en ont marre de partager la salle de bain, donc ils décident de la diviser en deux ! Chaque groupe occupe la moitié de la pièce, et chaque "camp"a ses propres règles

Поскольку её братья и сестры не воспринимают Сыр как большую поп-диву, она притворяется, что потеряла память, упав с лестницы

После того, как семья идёт в магазин электротехники, раздается звонок в дверь, и снаружи стоит маленький кусочек говорящего молочного продукта под названием Веджи

Бо, Фло и Сыр узнают, что Клаусу, Дугу и Кит иногда тяжело жить со своими хвостами

Bo führt die Familie in einen Sammlerladen, in dem der Besitzer der größten Bobbelkopf-Sammlung der Welt den zu allererst hergestellten Bobbelkopf ausstellt

Бо, Фло и Сыр узнают, что Клаусу, Дугу и Кит иногда тяжело живётся со своими хвостами

Mouse has built a rocket ship and Cheese and Dog decide they want to go to Mars

Фло интересуется всем, что связано с научной фантастикой, комиксами и косплеем. Кит тоже находит это захватывающим и решает, что хочет стать супергероем

Bo, Flo, Doug, Kit, Klaus und Cheese machen das Haus sauber - alle mit sehr gedämpftem Enthusiasmus. Außer Bo, der ist mit Feuer und Flamme bei der Sache. Im Eifer des Gefechts zerstört er beim Putzen aber leider das Lieblingsfoto ihrer Eltern

Стиви Шмидт вызывает Бо на дуэль по мини-гольфу. Но во время совместных тренировок на корте они становятся друзьями и решают проводить время вместе вместо тренировок