1-я серия

В долине Балкли в Британской Колумбии есть уникальный приют для медвежат и других животных-сирот, который 26 лет назад основали Анджелика Лэнген и Питер. Приют "Северное сияние" помогает малышам животных, когда с ними случается что-то нехорошее

2-я серия

Приют "Северное сияние" кишит барибалами. 8 годовалых медведей и 20 малышей. Медвежата пробудут здесь до следующей весны. Но годовалых, прибывших в прошлом году, скоро выпустят на волю

3-я серия

В середине июня команда приюта "Северное сияние" работает на износ. В это время года самый хаос - Анджелика Лэнген выпускает на волю четверых годовалых медведей. Но сначала Анджелика должна спасти новых медвежат

4-я серия

В приют "Северное сияние" прибыл новый медвежонок. Он умирал в капкане, и его мать обезумела. Следующие три недели юная медведица проведёт на карантине в отдельном вольере

5-я серия

В конце июня приют "Северное сияние" выпустит на волю двух последних годовалых медведей - Ямуну и Якуна. Беззаботные дни заканчиваются

6-я серия

В приюте "Северное сияние" готовятся к дню открытых дверей, чтобы привлечь внимание к судьбе медвежат. Один из них - самка Васаби, недавно поступившая в тяжёлом состоянии

7-я серия

В приюте "Северное сияние" уже 22 медвежонка, и вскоре прибудут новые. Год выдался тяжёлым: многие малыши ранены или осиротели. Супруги-волонтёры выезжают на вызовы, чтобы дать животным шанс на возвращение в дикую природу

8-я серия

Лесничие поймали 2 осиротивших медвежат-барибалов и 12 часов везли их на север в приют. Анджелика и Питер Лэнгены ждали этой важной доставки. С тех пор, как медвежата лишились матери, прошла пара дней. Теперь Анджелика должна помочь им обжиться

9-я серия

10-я серия

11-я серия

Приют "Северное сияние" сталкивается с наплывом барибалов. Совладелица спешит завершить строительство нового вольера, ведь могут поступить и детёныши гризли, которым нужен особый уход

12-я серия

Совладелица приюта и волонтёры помогают медвежатам готовиться к спячке. В последние полтора месяца медвежат кормят высококалорийной пищей, и они увеличили свой вес на 50%. Но сейчас, для замедления метаболизма, их перевели на постную веганскую диету

Спасение детёнышей гризли

Сюжет

Сезоны и серии