Спящие

Когда детектив Мартин прибывает на место преступления, где произошла стрельба, он испытывает сильнейший в своей жизни шок. Одна из жертв стрельбы - его знакомая. Вскоре после убийства кто-то связывается с ним

Полиция находит убитого детектива. Когда Роб и Рашид впервые патрулируют вместе, они попадают прямо в кошмар каждого полицейского. Тарик обнаруживает, что убитый детектив был коррумпирован. Это ставит все и вся на грань

Мартин лжет своим близким из соображений самозащиты. Но не каждая ложь остается незамеченной. Под давлением Дуайта Уиллем продолжает давить на Мартина/

Нура обнаруживает, что теряет Мартина все больше и больше, и напряженность между ними продолжает расти. Похороны Хенка проходят, но их жестоко прерывают люди Дуайта. Джудит допрашивает Рашида, которая оказывает на него сильное давление

Андрей понимает, что газовый контракт Энергетической корпорации с Китаем является целью многоходовой операции, в которой замешано Министерство иностранных дел - и, возможно, другие шпионы на самом высоком уровне