Тэффи

Когда миссис Мучмор приносит домой двух дронов, они оба начинают сканировать и фотографировать Тэффи и Бентли, чтобы выложить фото в Сеть. Но наберут ли они достаточно лайков, чтобы удовлетворить миссис Мучмор

Mme Millesous est en forme mais veut encore améliorer sa santé. Binikos met immédiatement tout le manoir au régime chou. Taffy devient fou et Bentley le fait encore plus souffrir: avec un peu de chance, Taffy va craquer et retourner à la décharge

Un voleur de chats sévit dans le quartier. Mme Millesous craint pour Taffy, mais Bentley y voit l'occasion de se débarrasser du rongeur une bonne fois pour toute

C'est le jour du toilettage. Bentley parvient à prendre son noeud à Taffy et le fait expulser. Mais dans la décharge, Taffy trouve et mange une étrange peau de banane

Taffy fait un carton sur Internet : tout le monde le prend pour un mignon lolcat! Il profite de la célébrité, et Bentley enrage. Mais peut-être peut-il lui aussi utiliser Internet pour révéler au monde entier ce qu'est réellement Taffy

В Тэффи и Бентли ударила молния, и их характеры поменялись местами. Бентли живёт в теле Тэффи и наслаждается его привилегиями. Тэффи, напротив, ведёт настоящую собачью жизнь в теле Бентли…

Mrs. Münzberg fühlt sich abgehängt. Die Katzen aller ihrer Freundinnen haben schon jede Menge Auszeichnungen bei Katzenausstellungen gewonnen. Sie muss auch so eine Trophäe haben!

Таффи продолжает баловать мисс Мучмор и поглощает тонны деликатесов. Бентли саботирует приготовление еды Фроуолдом для Таффи, тайком подмешивая ей в еду мусор. Обнаруженные в еде отходы неожиданно пробуждают в Таффи тоску по старой мусорной свалке

Фроуолд устал от постоянного наведения порядка, устроенного Таффи и Бентли, и угрожает уволить миссис Мунчмор, если её питомцы не будут вести себя лучше

Mrs. Münzberg lässt in ihrer Villa ein Hightech-Sicherheitssystem installieren, das bei Bedarf sehr energisch gegen Eindringlinge vorgeht

Форсайт убеждает миссис М. нанять заклинателя домашних животных

Après un coup sur la tête, Bentley perd la mémoire et se prend pour un raton laveur. Il part vivre dans la décharge et devient sauvage. Taffy va devoir le ramener à la normale

Toute la maisonnée se retrouve perdue dans les bois. Les talents de Taffy pour la survie pourraient leur sauver la vie, mais Taffy ne veut pas exposer son identité. Nestor et Binikos rivalisent d'idées pour sauver la situation et impressionner Mme M