Тэффи

Mrs. Münzberg lässt in ihrer Villa ein Hightech-Sicherheitssystem installieren, das bei Bedarf sehr energisch gegen Eindringlinge vorgeht

Форсайт убеждает миссис М. нанять заклинателя домашних животных

Après un coup sur la tête, Bentley perd la mémoire et se prend pour un raton laveur. Il part vivre dans la décharge et devient sauvage. Taffy va devoir le ramener à la normale

Toute la maisonnée se retrouve perdue dans les bois. Les talents de Taffy pour la survie pourraient leur sauver la vie, mais Taffy ne veut pas exposer son identité. Nestor et Binikos rivalisent d'idées pour sauver la situation et impressionner Mme M

Madame M a invité au manoir son ami, Carl le trappeur. Il est myope comme une taupe, mais s'il touchait Taffy il reconnaîtrait à coup sûr une fourrure de raton laveur. Bentley fait tout pour que Taffy tombe dans les bras de Carl

Frowald kann die ständigen Verfolgungsjagden von Taffy und Bentley nicht mehr länger ertragen. Er beschließt, die beiden Plagegeister endgültig loszuwerden. Doch er hat nicht mit dem Durchhaltevermögen der zwei erbitterten Rivalen gerechnet

Die alljährliche Verleihung der Butler-Goldmedaille steht an. Eine hohe Auszeichnung, die Frowald jedes Jahr aufs Neue gewinnt

Madame Millesous s'est dotée d'un nouveau gadget: une machine qui fait grandir. Taffy et Bentley jouent avec pour se livrer une bataille titanesque

Taffy doit aller chez la vétérinaire pour un problème de dent. Le docteur Hurtz risque de s'apercevoir qu'il n'est pas un chat, mais un raton-laveur

La vétérinaire vient passer du temps au manoir. C'est une spécialiste des animaux, capable de comprendre leur langage. Bentley voit l'occasion de lui révéler que Taffy n'est pas un chat