22-я серия

Форсайт убеждает миссис М. нанять заклинателя домашних животных

23-я серия

Après un coup sur la tête, Bentley perd la mémoire et se prend pour un raton laveur. Il part vivre dans la décharge et devient sauvage. Taffy va devoir le ramener à la normale

24-я серия

Toute la maisonnée se retrouve perdue dans les bois. Les talents de Taffy pour la survie pourraient leur sauver la vie, mais Taffy ne veut pas exposer son identité. Nestor et Binikos rivalisent d'idées pour sauver la situation et impressionner Mme M

25-я серия

Madame M a invité au manoir son ami, Carl le trappeur. Il est myope comme une taupe, mais s'il touchait Taffy il reconnaîtrait à coup sûr une fourrure de raton laveur. Bentley fait tout pour que Taffy tombe dans les bras de Carl

26-я серия

Frowald kann die ständigen Verfolgungsjagden von Taffy und Bentley nicht mehr länger ertragen. Er beschließt, die beiden Plagegeister endgültig loszuwerden. Doch er hat nicht mit dem Durchhaltevermögen der zwei erbitterten Rivalen gerechnet

27-я серия

Die alljährliche Verleihung der Butler-Goldmedaille steht an. Eine hohe Auszeichnung, die Frowald jedes Jahr aufs Neue gewinnt

28-я серия

Madame Millesous s'est dotée d'un nouveau gadget: une machine qui fait grandir. Taffy et Bentley jouent avec pour se livrer une bataille titanesque

29-я серия

Taffy doit aller chez la vétérinaire pour un problème de dent. Le docteur Hurtz risque de s'apercevoir qu'il n'est pas un chat, mais un raton-laveur

30-я серия

La vétérinaire vient passer du temps au manoir. C'est une spécialiste des animaux, capable de comprendre leur langage. Bentley voit l'occasion de lui révéler que Taffy n'est pas un chat

31-я серия

Taffy genießt sein Luxusleben in der Münzberg Villa gerade in vollen Zügen, als dort plötzlich unerwartet Katzen-Konkurrenz auftaucht

32-я серия

M. Delahaute cherche une star pour son prochain film! Mme M est en joie. Mais avant tout, Bentley doit réussir son casting. C'est sans compter sur la jalousie de Taffy qui va s'atteler à saboter le moment de gloire de Bentley

33-я серия

Pour protéger sa double identité, Taffy se retrouve à devoir combiner un relooking avec Addie et l'anniversaire de Mish et Mash organisé à la décharge

34-я серия

Suite à un manquement aux convenances, Taffy et Bentley sont menacés par un corgi d'être chassés de la haute société. Seule façon d'échapper au déshonneur: Bentley provoque en duel le corgi. Mais Bentley est un chien, qui ne sait pas se battre

35-я серия

Mme Millesous a acheté des pulls de Noël pour ses animaux adorés. Ça rend Taffy et Bentley fous ! Non seulement ça gratte, mais en plus c'est parfaitement hideux et très embarrassant

36-я серия

Mrs. Münzberg möchte Stricken lernen und kauft sich dafür eine Schnell-Lern-Brille. Doch das Gerät hat noch zahlreiche andere Schnell-Lern-Programme auf Lager. Sehr zupass kommt Bentley das Schleifen-Wegschnapp-Programm

37-я серия

Bentley lance un journal pour révéler au monde que Taffy est un raton laveur. Taffy répond en lançant sa propre gazette. C'est la guerre par journaux et rumeurs interposées

38-я серия

Taffy s'arrange pour hypnotiser Bentley et l'éloigner du manoir. Mais Bentley n'est pas dupe et va à son tour tenter d'hypnotiser le raton-laveur dans le but de dévoiler sa véritable identité

39-я серия

Ce soir, c'est la lune du Raton-Laveur. La légende dit que cette nuit là tous les ratons-laveur, de façon incontrôlée, se mettent à nettoyer tout ce qu'ils touchent. Bentley compte bien s'en servir pour démasquer Taffy

Тэффи

Сюжет

Сезоны и серии