Киберскорость

Во время новой гонки на трассе в лесу ракушек Баба испытывает особое напряжение, из-за которого тренировки зилотов не удаются. Ифа, несмотря на дружбу с Бабой, беспокоится о его выступлении в команде - не слишком ли он стар? Мышонок поддерживает Бабу

Во время гонки с Дао Сунь, движимый соперничеством, решает использовать атаку на своём дроне, который ещё не до конца развит. При этом он временно ослепляет Корто. В предстоящей гонке Тики должны столкнуться с Боссами метели

Противостояние между Лавинией и Корто принимает такие масштабы, о которых молодой пилот и мечтать не мог. Корто становится знаменосцем в гонке, в которой старшее поколение бумеров - Кит, Лавиния и Скарлетт - противостоит новому поколению дронов

Пока Энки навещает родителей, Скарлетт, пользуясь случаем, устраивает гонки, чтобы доказать существование легендарного обезьянолюда. Она уверена, что видела это животное, но даже два именитых профессора так и не смогли доказать его существование

Стоя среди останков Акваэ, Оро ностальгирует по своему прошлому и забытой жизни. Когда они противостоят планктону, Мароро оказывается в ледяной ловушке. Но, оказавшись там, Тики обнаруживают, что Оро и Мароро исчезли: их похитил таинственный призрак?