Киберскорость

Во время гонки корабль Большого Начальника МЧС внезапно бросает якорь. Биг Мо запрещает ей продолжать работать механиком в команде Тики. Потому что, если Маус позже станет главой своего клана, ей придётся познакомиться с его традициями

В следующей гонке должны принять участие три команды: Близнецы Тао, команда Тики и Сирены. В тайнике необходимо найти яйцо паука, а затем доставить его в пункт назначения. Мина из Сирен считает, что Корто и Сан хотят объединиться против них

Когда Корто и её команда отправляются за новым энергетическим кристаллом для Кита, они попадают внутрь титанового краба - гигантской машины времён древней войны между Террами и Аквами. Там они встречают древнего Иеровоама

Victoria is visited by her mother, who questions Mina's place as pilot on the Siren team. The Tikis will have to compete against the team in a race under the completely insane rules of the Maelstrom elites

The Tikis must team up with the Mirages, and worse: Hannah and Corto must fly in sync to win. While the two stubborn pilots struggle to get along, Adam plots an evil plan