Киберскорость

Павел обвиняет Корто в том, что тот украл у него Гунгнира, чтобы заставить его отказаться от участия в гонке. Но Тики обнаруживают, что на самом деле виновницей является Флора. Зачем мисс Совершенство совершила такой серьёзный поступок?

Сбывается мечта Корто: она собирается принять участие в гонках дронов, которые будет судить её кумир, шеф-повар Отакуа. Но шеф-повар оказывается чрезвычайно сложным в кулинарном испытании, в котором Тики совершенно не разбирается

Во время новой гонки на трассе в лесу ракушек Баба испытывает особое напряжение, из-за которого тренировки зилотов не удаются. Ифа, несмотря на дружбу с Бабой, беспокоится о его выступлении в команде - не слишком ли он стар? Мышонок поддерживает Бабу

Во время гонки с Дао Сунь, движимый соперничеством, решает использовать атаку на своём дроне, который ещё не до конца развит. При этом он временно ослепляет Корто. В предстоящей гонке Тики должны столкнуться с Боссами метели

Противостояние между Лавинией и Корто принимает такие масштабы, о которых молодой пилот и мечтать не мог. Корто становится знаменосцем в гонке, в которой старшее поколение бумеров - Кит, Лавиния и Скарлетт - противостоит новому поколению дронов

Пока Энки навещает родителей, Скарлетт, пользуясь случаем, устраивает гонки, чтобы доказать существование легендарного обезьянолюда. Она уверена, что видела это животное, но даже два именитых профессора так и не смогли доказать его существование

Стоя среди останков Акваэ, Оро ностальгирует по своему прошлому и забытой жизни. Когда они противостоят планктону, Мароро оказывается в ледяной ловушке. Но, оказавшись там, Тики обнаруживают, что Оро и Мароро исчезли: их похитил таинственный призрак?

Энки узнаёт, что в глубинах Тортуги находится подводная лодка Максимилиана фон Маэлстрома, легендарной личности на Острове Сирен. Узнав от Мины, что Максимилиан - отец биомимикрии, Энки решает помочь пилоту "Сирены" найти пропавшую субмарину

Следующая гонка проходит в форме большой игры в подводные прятки: 4 дрона-хищника против 4 дронов-жертв! К своему ужасу, Корто оказывается в команде хищников, в компании планктона, которого она считает ходячим бедствием…

Корто поражает всех невероятной победой благодаря водительскому мастерству. Но следующая гонка зависит от знаний ингенердов. Энки с радостью привёл бы команду к победе, но Корто, убеждённый, что вождение - это "всё", теряет драгоценное время команды

Ханна вместе с Корто соревнуется с Тики в предстоящей гонке. Обе девушки увлеклись своими испытаниями, даже забыв о тренировках. Когда она возвращает Ками Киту, разрыв между пилотом и джинном становится окончательным, но это без учёта Тики