1-я серия

Непоседливую Ю Гиль-чхэ не в первый раз выставляют за дверь прямо посреди занятий. Служанка переживает, что с таким поведением барышне будет трудно найти хорошую партию. Но сама девушка уверена: она вот-вот встретит прекрасного принца из своих снов

2-я серия

Гиль-чхэ сталкивается с Ли Джон-хёном, хотя искала вовсе не его внимания. Оказывается, что мужчина совсем недавно прибыл в их края, но прежде много где бывал. Чтобы сблизиться с Ён-джуном, девушка просит нового знакомого поведать о культуре Ханьяна

3-я серия

В пределы страны вторгается армия династии Цзин, а короля берут в плен. Кроме того, принца тоже требуют в заложники. Ён-джун призывает всех мужчин деревни пойти сражаться за страну. Учёные охотно вступают в войска, а вот Джон-хён решает отказаться

4-я серия

Практически вся армия Ён-джуна оказывается разбита, но сам мужчина ещё готов продолжать сражаться. Джон-хён понимает, что варвары уже близко. Он приказывает слуге разжечь костёр на вершине горы, чтобы Гиль-чхэ и все жители деревни успели спастись

5-я серия

Джон-хён спасает Гиль-чхэ, Ын-э и их служанок, а на утро, расставшись с девушками, вновь продолжает путь. По дороге мужчина встречает воинов деревни во главе с Ён-джуном и понимает, что без его помощи они погибнут так же быстро, как остальные

6-я серия

Джон-хён и Лян-ым отправляются лазутчиками в лагерь противника. Они посылают королю вести о прибытии Хана, его дальнейших планах, а также о начале эпидемии оспы. Девушки в это время плывут на остров Канхвадо, но вскоре и там становится небезопасно

7-я серия

Благодаря Джон-хёну удаётся окончить войну, сохранив при этом жизнь королю. Спасённые девушки возвращаются домой, но находят его в разрухе. Ён-джуна назначают в министерство, и он приглашает Ын-э к себе в Ханьян. Гиль-чхэ едет вместе с подругой

8-я серия

Сперва отказавшись, Джон-хён всё же решает поехать в Семьян переводчиком. Мужчина надеется, что страх смерти поможет заглушить душевные терзания. Ён-джун предлагает Ын-э стать его женой. Молодые играют свадьбу, но после с чиновником случается беда

9-я серия

За отказ ехать в империю Цзин Ён-джуна лишают чина и заключают под стражу, а у семьи изымают всё имущество. Послевоенный голод настигает даже знать. Но Гиль-чхэ ловко решает проблему бедности, несмотря на осуждение за грязную работу

10-я серия

Вон-му зовёт Гиль-чхэ замуж. Она неохотно соглашается из благодарности к офицеру. Вот только сердце девушки уже давно принадлежит Джон-хёну. Но надежда вновь увидеть возлюбленного умирает, когда его друг Лян-ым подтверждает, что мужчина погиб

Влюблённые (сезон 1)

Сюжет

Сезоны и серии