Мятежный дух

Ночью Дунофф застает свою жену за чтением характеристики Хуакина. Она напрямую спрашивает у мужа, наркоман Хуакин или нет. Но Дунофф все отрицает и показывает ей чек, который он получил за отмывание денег. Хуакин, Пилар и Вико возвращаются в колледж

Мануель в вагончике рассказывает Нико: у него роман с пятикурсницей Джульеттой. Нико рад за друга. В вагончик заходит Фели, она дает мальчикам текст новой песни, которую написала Миа. Появляется Марисса и сообщает, что ее пригласили в другую группу

Марисса просит Начо помочь ей осуществить свой план избавления от ненавистной поездки в Италию. Луна и Лухан тоже обещают свою помощь. Никто не намерен отдавать Мариссу без боя! Начо начинает прыгать по комнате, крича: "Марисса не уедет!"

Новая учительница раздает всем контрольные, кроме Маркоса. Контрольная Маркоса у директора, ведь он нарисовал на листе язык. Учительница в ярости от этой выходки. Мануель не появляется на уроке. Девчонки сплетничают, что ему дали 5 замечаний

Хуакин и Вико - под лестницей. Хуакин хочет соблазнить Вико, но она вспоминает слова Мии о том, что он гуляет еще и с Пилар. Но Вико говорит, что будет с Хуакином, только тогда, когда он признается во всем Пилар. Хуакин отвечает, что этого не сделает