Убийство

Некто украл из воинской части взрывчатку и организовал на острове смертельную ловушку. В это время Йенс Рабен и Элизабетт Томпсон сбегают из-под носа Сары Лунд…

Детектив Лунд просит разрешение на эксгумацию гроба солдата, погибшего много лет назад. Она считает, что мужчина жив, и именно он и есть разыскиваемый убийца. Но, похоже, что Министерство обороны пытается замести следы и отстраняет Сару от работы…

После того, как Сара обнаруживает тело пастора, её возвращают в отдел. Новый министр юстиции делает провокационное заявление в прессе, что разжигает скандал в правительстве. Заявление подкрепляется документом, ранее считавшимся утерянным…

Министра Букха просят уйти в отставку из-за его скандального заявления против министра обороны. Сара пытается понять, причастен ли офицер Странге к убийствам солдат-участников миссии в Афганистане

Букх собирает экстренное заседание, обличающее самого премьер-министра. Полиция проводит обыск в казармах. Сара и Странге уезжают в Афганистан и, в поисках доказательств, незаконно проникают на закрытую территорию