Разбитые сердца

Миранда узнаёт, что её конкурентка - та самая Рио, которую все считали давно погибшей. Клэр и Хоакин продолжают путь в Нараньян, и из-за неполадок с машиной им приходится идти туда пешком, узнавая друг друга всё лучше и лучше

Хоакину удаётся уговорить миссис Дурин продать Клэр ткань. Рио даёт интервью, в котором обвиняет Миранду в злополучной аварии, в результате чего общественность ополчается против преступницы, а Нико узнаёт всю правду о заговоре Миранды с его матерью

Словам Рио не готовы верить, пока у неё не появятся свидетели, но, кажется, ей повезло, ведь Миранда так не вовремя поссорилась с Жасмин

Клэр не находит себе места после того, как узнала о романе своего отца с Рио. Миранда рассказывает девушке тайну её рождения, вот только в этих словах нет ни слова правды

Нико решается поговорить с Рио и снова признаться ей в своих чувствах. Но не только Нико предстоит объясниться с ней, ведь Хоакин хочет помирить Рио с Клэр

Клэр решает расстаться с Хоакином, ведь Миранда никогда не одобрит отношения дочери с парнем, который работает на Рио

Нико разочаровывается в Рио и решает дать их браку с Мирандой ещё один шанс. Хоакин и Клэр понимают, что не могут друг без друга, и снова сходятся

Рио удаётся исправить платье, испорченное соперницей, и её шоу производит фурор. Миранда убеждает Клэр в том, что Хоакин в заговоре с Рио

Миранда принимает на работу свою племянницу Джинджер, вот только её обязанности - это вовсе не шитьё и создание эскизов. Хоакин страдает из-за расставания с Клэр