Балканская колыбельная

Эртан намерен раскрыть все тёмные дела Павла, что заставляет вражду между ними разгораться всё сильнее. Сулейман и Ариф продолжают разыгрывать спектакль, чтобы найти письмо Нины. Шифо убеждается в том, что Айшен к нему неравнодушна

Йованка чувствует свою вину за то, что дала показания против Эртана, и делает всё, чтобы с него сняли обвинения. Сулейман ставит Нериман ультиматум: либо она передаёт его письмо Нине, либо он больше никогда не заговорит с сестрой

Даниэль и Гюльдание объединяются, чтобы помирить Эртана и Йованку, но их плану мешает слух о романе между Эртаном и Гюльбахар. Нериман и Елена продолжают поиски Нины. Ариф надеется решить финансовые проблемы семьи

Мария передаёт послание Нине, и Сулейману остаётся только готовиться к встрече с ней. Эртан и Йованка продолжают тосковать друг по другу. Но смогут ли они переступить через свою гордость и пойти на встречу любви?

Прошло уже сорок дней со дня смерти Даниэля, но раны всё ещё свежи. Йованка не хочет никого видеть, а Елена обвиняет Сулеймана и Нину в смерти мужа. Но Эртан не оставляет попытки приободрить любимую, а у Сулеймана есть план, как помирить сестёр

Клип, снятый Шифо, не впечатляет Айшен, зато делает его знаменитым во всём Скопье. Йованка всё ещё не в себе, и её продолжает тянуть к могиле отца. Именно там Эртан и находит любимую в болезни и бреду

Чтобы помирить Елену и Нину, Сулейман и Ариф идут на обман, и в семье воцаряется мир. Эртан узнаёт о деятельности Даниэля в фонде детей Косово и приводит туда Йованку, чтобы она завершила начатое её отцом

Нериман надеется, что выдуманная болезнь Нины отступит, если та снова испытает любовь. Она предлагает Елене устроить пикник, чтобы помирить Нину с Сулейманом. Однако бывшие влюблённые оказываются слишком упрямы, чтобы забыть прошлые обиды

Ариф вынужден рассказать всю правду об их с Сулейманом обмане. Это приводит женщин в ярость, и все они уходят в дом Елены, предоставив мужчин самим себе. Узнав, что никакой болезни нет, Нина и Елена снова начинают обижаться друг на друга