Однажды ночью

Наз становится частью тюремной иерархии, жестко отвечая на унижения. Стоун и Чандра ведут расследование, наталкиваясь на новые следы: таинственный Дуэйн Рид, связанный с ножом. Но время уходит, а обвинение строит стройную версию его вины.

Семья Наза едва сводит концы с концами. Стоун узнает о мрачной истории отчима Андреа, а Чандра выходит на след водителя катафалка, связанного с ее смертью. Из прошлого Наза всплывают эпизоды жестокости, что только усиливает подозрения.