Путешествие в сумерки (на языке оригинала)

Фильм-погружение в холодную тьму упадка Италии: упадка семьи, патриархального общества, системы образования, религии. Здесь внутренней сущностью коллективного, общественного, совместного пространства является бесцветный аморфный эгоизм, здесь даже революционные социалистические и коммунистические идеалы, смешанные с манихейским католицизмом, превратились в фидеистические тоталитарные догмы. С первых кадров фильм показывает сочетание мест: призрачных, строгих, декадентских, элегантных и ветхих. Непрерывно смешивая игровое и документальное, фильм радикально деконструирует повествовательные формы. Ранние фильмы Марко Беллоккьо представляются режиссёру поэтическими стихами, создающими новый смысл, если расположить их в определённом повествовательном порядке. То же происходит и с архивными материалами, но функционально их использование связано с поэзией, а не с повествованием. Путешествие в сумерки основано на квантовом монтаже. Режиссер соединяет множество литературных стилей и кинематографических жанров так, что они словно самостоятельные вселенные зеркально отражают, меняют форму и перетекают одно в другое, там самым определяя форму, ритм и содержание пространства-времени фильма. Главная цель поговорить об основных итальянских и глобальных проблемах с необычных точек зрения. Начав с Беллоккьо, фильм будто отправляется в путешествие во вселенную, которая хочет дать голос фабричным рабочим и фермерам, чтобы определить некоторые поворотные для истории моменты. Символичной для фильма является его финальная сцена, в которой лошадь исчезает на обледенелой дороге в месте, которое одновременно быть может везде и нигде, в иной, утопической вселенной.