Гнев Тора

Le brouillard pousse le drakkar sur un écueil. En appelant à l'aide, les Vikings ne réussissent qu'à attirer l'attention de Sven et de ses hommes, qui leur volent leur cargaison

Испытания Халвара

En route pour l'Angleterre, Halvar et ses hommes sont capturés par des guerrières celtes qui les accusent de piller leur royaume. Halvar n'est pas responsable. Il doit cependant prouver son innocence

Чистюля Снорре

C'est Greta qui ouvrira les festivités en tant que doyenne du village. Mais cette année, son fils Snorre sent plus mauvais que d'habitude et Greta refuse de présider la célébration tant qu'il ne se sera pas lavé

23-я серия

Les Vikings sont partis en expédition sans Vic parce qu'il a la varicelle. Ylva a recouvert son visage d'une horrible lotion grise. En mer, les Vikings sont attaqués par Sven et sont fait prisonniers

Настоящий викинг

Faxe liebt Tiere. Doch leider macht er einen Fehler, als er ein Wolfsjunges an sich nimmt: dessen Mama eröffnet die Jagd auf die Wikinger, um ihr Kleines wieder zurück zu bekommen

Кто быстрее?

Ylvi et Ylva préparent une surprise pour l'anniversaire de Vic et vont pour cela ramasser fleurs et champignons au bord d'une falaise. Mais toutes les deux tombent lorsque le bord cède sous leurs pieds

Волков бояться, в лес не ходить

Faxe trouve un louveteau abandonné en forêt. Contre les conseils de Vic, il recueille l'animal. Peu après, les Vikings sont attaqués par la mère du louveteau

60-я серия

Den Wikingern fällt die Schatzkarte eines Zwerges namens Gondrel in die Hände, die den Weg zu tief unter der Erde verborgenen Reichtümern weist. Der Marsch durch die weitverzweigten unterirdischen Gänge wird aber alles andere als ein Honiglecken

Непобедимый меч

Колесо мельницы

Le drakkar de Halvar est détourné par Sven avec tous ses occupants. Pour les rattraper, Vic improvise un kite-surf avec une planche et des sacs de toile

Монстр

Après un voyage réussi, les Vikings voguent en direction de Flake à travers les eaux écossaises. Ils célèbrent leur expédition jusqu'à la nuit tombée. Mais des bruits étranges effraient les marins

Капитан Гильби

Les enfants de Flake dirigent le drakkar sous les ordres de Gilby. Vic tente de les convaincre de revenir à quai, mais Gilby n'écoute pas. Surpris par un mal de mer, l'enfant abandonne finalement les commandes à Vic

24-я серия

Halvar et ses hommes découvrent une mystérieuse caverne où Sven et ses pirates cachent leur trésor. Les mots échangés entre Sven et son équipage l'hiver précédent ont été conservés dans des bulles de glace

Чайка Горма

Lorsque, profitant d'un repos bien mérité dans une "station thermale" thermale en Islande, les Vikings se rendent compte qu'ils ont été escroqués par les propriétaires des lieux

39-я серия

Halvar perd la bague destinée à Ylva pour leur anniversaire de mariage. Une vache l'avale. L'équipage n'a alors pas d'autre choix que de prendre la vache avec lui

54-я серия

Die Wikinger spielen Theater. Ylvi spielt die Göttin Balder, und die schläft einen Dornröschenschlaf, weil sie vergiftet worden ist. Alle anderen Götter müssen sich beeilen, um ihr das Leben zu retten

Победный танец

En Irlande, Halvar et ses hommes se moquent d'un duel de danse entre deux Irlandais, une coutume locale. Le chef local, Fergus, défie Halvar, qui accepte. Mais quand il se rend comtpe que le défi est en fait basé sur la danse, Halvar a le trac

Возвращение домой

Волшебный фонарь

Pour faire fuir des collecteurs d'impôts envoyés par Eric l'Avare, Vic invente une lanterne magique qui projette des ombres de monstres devant la grotte où sont entreposées les richesses du village

Горшочек Дагды

Natürlich haben unsere Wikinger immer Hunger. Und wenn sie dann schon mal die Gelegenheit haben, an gegrillte Würstchen zu kommen, nutzen sie sie. Leider haben sie keine Ahnung, dass sie damit den Koch gehörig gegen sich aufbringen

Пыль в глаза

Un mage arrive à Flake et fait passer Urobe pour un druide de pacotille. Prétendant être devin et guérisseur, il bluffe les villageois. Vic et Ylvi ne sont pas dupes, même s'ils ne comprennent pas comment le charlatan a guéri Faxe

Танец с волком

Gilby möchte beweisen, dass er eindeutig mutiger ist als Wickie. Wer von ihnen beiden übersteht eine Nacht allein im dunklen Wald, in dem es jede Menge Wölfe gibt?

Чудодейственная мазь

В лес по грибы

Dans les bois en train de ramasser des champignons pour leur maman, Vic, Gilby et Ylvi traversent une rivière alors qu'ils n'en n'ont pas le droit. Surpris par une pluie diluvienne, ils ne parviennent plus à traverser

55-я серия

Les Vikings chassent dans la forêt quand ils tombent sur une colonie de punaises malodorantes. Dans le même temps, Sven attaque le village et fait prisonniers les femmes et les enfants

Андалусия

En Espagne, Tjure et Snorre sont pourchassés par un taureau. Ils sont sauvés par son propriétaire, Rodriguo, qui se blesse en les aidant. C'est alors qu'un voisin arrive et déclare que le taureau est le sien

69-я серия

Im Wald begegnen die Wikinger dem Zirkusartisten Puck. Puck ist verwirrt - und verzweifelt auf der Suche nach seinem Freund. Aber wer war noch mal dieser Freund? Bernhard vielleicht?

Падающие звёзды

Attirés par la chute d'une étoile filante sur la banquise, Halvar et ses hommes pensent y trouver un trésor fabuleux. Sven le Terrible qui passait par là nourrit le même espoir

Искусство превращения

Quand une forme runique apparaît sur une joue d'Halvar, Urobe convainc le village qu'il a été visité par les Dieux et bientôt tous pensent qu'il a le pouvoir de changer d'apparence

Похищение

Pendant un concours de ricochets, Snorre, Tjure et Vic sont kidnappés par Sven. Alors qu'Halvar et les autres tentent de les libérer, Vic, Tjure and Snorre sèment la confusion parmi les rangs en utilisant les dons de ventriloque de Snorre

Свет в конце тоннеля

Les Vikings sont provoqués par Brendall, un Viking hautain dans un superbe bateau customisé. Halvar veut en découdre, mais Brendall suggère une compétition entre les deux bateaux

Вместе мы - сила

En Irlande, Halvar et ses hommes se moquent d'un duel de danse entre deux Irlandais, une coutume locale. Le chef local, Fergus, défie Halvar, qui accepte. Mais quand il se rend comtpe que le défi est en fait basé sur la danse, Halvar a le trac

Гильби-пират

Alors que les Vikings préparent le drakkar pour leur prochaine expédition, Sven décide de piller leurs marchandises

Вор среди нас

Les Vikings font voile vers Flake lorsqu'Halvar laisse Faxe manoeuvrer le drakkar. Une baleine apparaît et Faxe entraîne le bateau dans une course-poursuite, mais dans son excitation, il envoie par accident la baleine sur des hauts-fonds

Летняя резиденция

Les habitants de Flake sont tirés de leur sommeil à l'aube par des bruits de marteaux. Le contremaître du Roi réquisitionne le village afin de le transformer en résidence d'été royale

Спасти Ильви

Quand Ylvi est enlevée par Pox, Vic et les Vikings se ruent à la poursuite des pirates. Alors que le drakkar les rattrape, Ylvi provoque des querelles parmi les pirates pour permettre à Vic de la rattraper

Вот незадача

Wickie hat Geburtstag. Ylvi und Ylva wollen über den Klippen von Flake Beeren für einen leckeren Geburtstagskuchen sammeln. Doch plötzlich geraten sie in große Gefahr

Гильби - пират

Es ist ein ungeheurer Verdacht, den der schwedische König äußert: Halvar soll sich das herrschaftliche Zepter unter den Nagel gerissen haben! Gerade noch so eben gelingt es Wickie, den König eines besseren zu belehren

Ветер, ветер! Ты могуч...

Des vents contradictoires empêchent les Vikings d'accoster sur les côtes celtes. Seul Vic parvient à le faire grâce à un cerf-volant. Vic est alors pris pour un envoyé de Kirk, le dieu celte des vents

Возмездие Тора

Alors qu'il joue avec un set de dominos, Vic découvre qu'il peut faire tomber un à un un ensemble de menhirs. Son idée est d'effrayer des druides gallois qui menacent de raser la barbe d'Halvar

Сокровище-невидимка

Le roi de Suède chasse dans la forêt lorsqu'il sent l'odeur de la tarte préparée par Ylva. Quand il se présente au domicile d'Halvar, celui-ci pense que le roi vient l'honorer

Пение сирены

Vic utilise les talents de Snorre comme ventriloque et Tjure déguisé en sirène pour jouer un tour aux pirates afin de récupérer leur butin

34-я серия

Alors que Vic est à la barre du drakkar, les Vikings se font arrêter par le Danois, reconverti à la circulation en mer. Or Vic n'a pas le permis. Le drakkar sera réquisitionné si Vic ne réussit pas les épreuves théorique et pratique du permis

Спасение утопающих

Svens Boot ist mit Reichtümern so beladen, dass das Schiff auseinanderbricht und schließlich auf den Meeresgrund sinkt. Halvar und seine Männer wollen die Schiffbrüchigen retten

Кто выпустил медведя

Les Vikings s'arrêtent sur la côte Arctique et construisent un igloo pour se protéger du blizzard. Le lendemain, au réveil, la plaque de glace sur laquelle ils se trouvent est détachée du continent et dérive loin du drakkar

Арабские ночи

57-я серия

Das Wetter spielt den Wikingern einen Streich. Plötzlich finden sie sich in China wieder, und ihr Drachenboot schwimmt in einem Reisfeld! Da ist es nicht leicht, sich das Vertrauen der Einheimischen zu erobern und dem Drachenboot Flügel zu verleihen

Викинг Вик (сезон 1)

Сюжет

Сезоны и серии