36-я серия

Zowie and Zinnia are taking a cycling proficiency course. Zinnia is over-enthusiastic so Zou must show her where she's going wrong

37-я серия

Elzee le pide a Zou que cuide de su helecho, mientras ella esté de viaje. Pero cuando vuelve, el helecho aparentemente ha muerto. Zou y el Abuelo buscan un sustituto, pero no es lo mismo. Elzee está muy decepcionada

38-я серия

It's been snowing and as Zou is on his way to Mr. Zoey's he thinks he hears strange noises. It turns out Zigmund and Zoroaster are snowed in at Uncle Zavier's shop

39-я серия

Zou's team must have a mascot for an important football match but theirs becomes unusable. They think they won't be able to compete until Poc comes to the rescue

Зу - командир

Дедушка помогает Зу увидеть, что происходит на дереве, с помощью самодельного перископа. Это так здорово, что Зу делает самодельную подводную лодку

6-я серия

The young zebra makes a tapestry in art class. Zena suggests adding beads, but Zou has given his to Zak. So Grandpa suggests using shells instead and it's a triumph

Зу и его рекорды

The zebra decides to become a record breaker but his attempts are in vain - until he discovers that he already holds a record - he has the best family in the world

Зу учится плавать

Zou's invited to join Zinnia and her parents on a trip to visit the beach and have a swim. He's strangely reluctant until Grandpa realises Zou can't swim and decides to teach him

9-я серия

The zebra discovers a rare brain coral at the beach and decides to start a museum, collecting interesting objects for it - including a set of Nanna's teeth

40-я серия

Зу и дедушка выбирают дружбу с дядей Завьером и Циннией, а не победу в соревнованиях по спортивному ориентированию

Идеальный день Зу

Zou has to write an essay about My Ideal Day. He tries unsuccessfully to recreate it, but realises it's his family who make it ideal

Занятия балетом

Цинния просит Зу присоединиться к её балетной студии. Сначала он отказывается, потому что считает это скучным. Однако вскоре он понимает, что балет - это не только красиво, но и физически увлекательно

43-я серия

Спортивные занятия были перепутаны. Занятия по теннису у Зу и Зака были совмещены с занятиями по балету у Эльзи и Циннии, так что состоялась первая в мире тренировка по балету и теннису

Зу раскрашивает рамы

Zou and Grandpa find some old picture frames and decide to renovate them. The new, decorated frames soon attract the attention of Uncle Zavier and Aunt Zelda - they'll look lovely in their shop

Зу и потерянная страница

The zebra is reading an exciting mystery story, but finds the last page missing. Zou's hunt for the author reveals a very unlikely writer indeed

12-я серия

As part of a project, Zou tries to make a copy of an old puppet belonging to Grandpa. His first attempts don't work, but eventually they are a success

13-я серия

The young zebra has nothing and no one to play with, until Mum has a washing machine delivered - in a big cardboard box

14-я серия

The young zebra and his friends enjoy an art class at the beach. However, Zou is being constantly harassed by a hungry magpie and decides to paint it

44-я серия

Дети должны решить, каким видом гимнастики они хотят заниматься. Зу решает, что хотел бы заняться слэклайнингом, но ему нужны три товарища

45-я серия

Цинния хочет сделать подарок своей маме, и с помощью Зу (и небольшой хитрости) это желание исполняется

46-я серия

Снег отрезал все пути сообщения. Нанна говорит Зу, что раньше для передачи сообщений использовали голубей, и он задаётся вопросом, может ли Пок быть птицей-посланником

47-я серия

When Nanna gently bemoans the fact that in her young days, things were all so much slower; and everyone was more polite, Zou tries to recreate those days for her

15-я серия

Uncle Zavier holds an exhibition. When one of Zou's paintings blows away, Zavier discovers it - and hails it as a masterpiece. Zou is delighted to find it the centrepiece of the exhibition

Зу и тайный поклонник

Zou receives a letter from a secret admirer, who praises one of his paintings. Who can this mystery person be? A detective hunt reveals the identity

17-я серия

Zavier and Zelda are going on a ski-ing holiday with Zinnia but find themselves snowed in. Zou and Grandpa come to the rescue with their home-made snow plough

Украшенный сад

Mum's boss is coming to dinner so Zou decorates the garden in her honour, but it ends up looking like a rubbish tip!

Зу - учёный

Zou researches into yawns for a school project but no-one is tired and yawns are thin on the ground. When he does find one he discovers that yawning is contagious!

48-я серия

Зу воссоединяет пропавшую черепаху с её владельцем

49-я серия

Зигмунд и Зороастр делают восковую фигуру Зу. Она настолько реалистична, что, когда её выставляют на витрину магазина дяди Завьера, папа, Элзи и даже По принимают её за настоящего Зу!

50-я серия

Зу играет важную роль в увеличении продаж в магазине Завьера и Зельды в праздничный сезон

51-я серия

Зу не знает, какой костюм надеть на костюмированный бал Циннии, пока ему не приходит в голову идея нарядиться динозавром. Он шьёт костюм, но потом отдаёт его Заку, у которого нет костюма

20-я серия

Grandpa and Zou offer to look after the shop for Mr Zoey

Зу и книга воспоминаний

Nanna's friend is coming for a visit so Zou decides to make Nanna a memory book full of photos and mementos of her younger days

22-я серия

Zou thinks he'd like to be a lifeguard but it doesn't turn out to be as interesting as he hoped - until he saves a fish from Zak's sandcastle

23-я серия

Nanna's favourite TV programme has been replaced by a much less interesting show, so Zou decides to cheer her up by recreating the programme in his living room

Зу и дом с привидениями

When Zou and Zak hear strange noises in the house, they are convinced it is haunted. With a little help from Grandpa and Elzee, the 'ghosts' are tracked down

52-я серия

Когда Нанне возвращают пианино, которое она одолжила для дискотеки, оно не работает должным образом. Завир потерял ключи от своего магазина - может ли это быть связано с неисправностью пианино?

Зу и ветер

Zou must do a project on the wind. But what should he make? In the end, he creates a bicycle powered fan, which everyone likes on a very hot day

Дедушкина медаль за храбрость

Grandpa heads to an army reunion but on the way he loses his precious medal. Luckily, Zou made a brass-rubbing of it - will Zou be able to find the medal?

Зу и пианино

When the sound system fails and it looks like the disco will have to be cancelled, Zou moves Nanna's piano into the hall and the disco is a big success

28-я серия

Zou and Zak help the family with chores which prove surprisingly helpful as training for a forthcoming beach volleyball game

29-я серия

Mum has lost a beautiful powder compact Zou gave her. So he borrows a metal detector to see if he can find it

Зу и счастливая футболка

Zou and his friends prepare to play an important football match but their kit is locked in the sports hall, including Zou's lucky shirt

31-я серия

While litter-picking, Zou finds a lucky wrapper that gets Zinnia a great prize. Zou's consolation is being on the winning team for the Tidiest Town competition

32-я серия

Зу играет в "Следы на снегу" с дедушкой. Они должны идти по следам, оставленным на снегу. Но не слишком ли хитёр Зу? Не потерял ли он Элзи и Циннию навсегда?

33-я серия

It's Zak's birthday and his dad has bought him tickets for a basketball match. But both teams have come down with flu. Zou organises a much more exciting match instead

Соревнование по гимнастике

When Elzee misses out on a place in a gymnastics competition she's disappointed. Zou then suggests they enter as a team

Зу - личный тренер

Zou decides Zigmund and Zoroaster need to get fit and appoints himself their personal trainer. But he makes it too hard and finds he is training all by himself

Непоседа Зу (сезон 3)

Сюжет

Сезоны и серии