Зиг и Шарко

Берни обманывает Зига, заставляя думать, что он съел Марину, и теперь должен держать её подальше от него

Появляется Зиг, обеспокоенный состоянием здоровья Берни

Метеорит приближается к земле! На пляже паника, но Зиг отказывается умирать, не съев свою сирену!

На краю пляжа открывается ночной клуб! И поскольку Марина любит танцевать, Зиг пользуется преимуществом, чтобы следить за русалкой под звуки музыки, к большому разочарованию Шарко

Марина внезапно помешалась на серфинге! Как для Зига, так и для Шарко потребуется приложить усилия, чтобы не отставать от русалки

Зиг использует фальшивые усы, чтобы приблизиться к Марине. Конечно, Шарко разоблачает его, но всем людям нравится незнакомец с усами! Шарко возвращается на пляж в парике. Теперь они квиты

План Шарко избавиться от своих новых ботинок терпит неудачу

Марина дарит Шарко новую пару кроссовок, в которых он пробежит предстоящий марафон, но обе они оказываются слишком малы для его ног

Пока Зиг и Шарко заняты борьбой, конкистадор, только что сошедший со своего галеона, появляется на пляже. Когда он видит Марину, он думает, что, захвати её и выставив в аквариуме, он мог бы разбогатеть

Шарко, Зиг и Берни сражаются с косатками, играя в регби

Сегодня в замке день уборки! Зиг и Берни пользуются случаем, чтобы предложить свои услуги в качестве уборщиков. И если Шарко хочет защитить Марину, ему тоже придётся немного прибраться!

Зиг даёт свисток Шарко, чтобы отвлечь его; Шарко слишком серьёзно относится к своей работе спасателя

Берни превращает Зига в киборга после избиения Шарко

Шарко и Зиг открывают соковый бар на пляже

Зиг обнаруживает, что Аид, бог смерти, живёт внутри вулкана, и влюбляется в Марину

Марина замечает, что Шарко набирает вес, поэтому Зиг и Берни превращают её замок из песка в спа-салон

Зиг притворяется волшебником, чтобы произвести впечатление на Марину. Шарко не выдерживает этого и тоже демонстрирует свои магические навыки

Марина не может перестать набивать себя сладостями. Для Шарко это навевает плохие воспоминания о визитах к стоматологу. Сможет ли он помешать Марине?

Берни изобретает дезодорант, который делает Зига неотразимым для Марины; к сожалению, он оказывает тот же эффект на Шарко и всех остальных (включая самого Зига)

На пляже на всех нападает человек в маске, который обрызгивает всех чернилами. Марина серьезно относится к угрозе, и когда Зиг предлагает защитить её, она в восторге. Шарко совсем не доволен. Но кто вообще этот таинственный незнакомец?

Три русалки приходят навестить Марину; Шарко даёт всем уроки самообороны

Зиг, наконец, поймал Марину и доставил её на грузовой самолет. Наконец-то! Но русалка его не боится. Она обеспокоена тем, что Зиг и Берни живут в таких ужасных условиях. И она собирается позаботиться о них!

Марина теряет маленькую морскую звезду, которую носит в волосах. Берни безумно влюбляется в это маленькое существо. Русалка в смятении переворачивает пляж вверх дном в своих поисках. Но Берни сделает всё, чтобы удержать свою возлюбленную

У Шарко есть романтическая идея: они с Мариной поедут на роскошной машине и устроят пикник вдвоем, любуясь прекрасным видом, как те пары на обложках дешёвых романов!

Зиг взволнован приглашением своих кузенов в гости, пока не понимает, что они тоже находят русалку аппетитной!

Когда на остров приезжают незнакомцы, они словно хотят защитить Зига от Шарко. Но у его опекунов на него совсем другие планы

Зиг вспоминает свое детство, и становится понятно, почему они с Берни такие хорошие друзья: их вместе воспитывала приёмная мать