Сёстры

Сестрички устали делать уроки, убирать комнаты или накрывать на стол! Марин и Венди хотели бы быть как родители: ничего не делать и отдавать приказы!

Марин узнаёт, что Венди отправляется в поход в горы со своим другом Сэмми. В программе: каякинг, бассейн, катание на лошадях. Марин тоже очень хочет туда поехать!

Чтобы сестра не прочитала его, Венди прячет свой дневник в старой вазе в гараже. Не зная, что дневник внутри, Марин продает вазу Максу, чтобы заработать на карманные расходы

Ночь. Сёстры дрожат, смотря ужасающий старый фильм о зомби, когда отключается электричество. Дом и вся округа погружаются во тьму. Напуганные, но сплочённые сёстры решают на всякий случай подготовиться к возможной атаке зомби

Марин находит на улице маленькую кошку и приносит домой, не сказав родителям. Ей даже удается убедить свою старшую сестру помочь ей скрыть это, пока она не обнаруживает, что у её возлюбленного Макса аллергия на кошачью шерсть

Марин безошибочно отвечает на вопросы известной радиоигры. Очевидно, она не говорит Венди, что игра является повтором и что она слышала все правильные ответы накануне. Венди потрясена способностями сестры

В тот момент, когда они спорят и спешат донести друг на друга маме и папе, Марин и Венди улавливают разговор, который сковывает их ужасом: родители разводятся! Хуже того: разлучат и девушек

Венди не может перестать чихать, чесаться и даже покрываться прыщами, как только Марин подходит к ней. У неё что, аллергия на сестру?!

Нэт не может перестать восхвалять заслуги своего старшего брата. Раздраженная Марин говорит ему, что её сестра - чемпионка по кунг-фу! Но Венди занималась всего шесть месяцев, когда училась в первом классе!

Венди в отчаянии. Макс не звонил почти сутки, а это значит, что он определенно не хочет иметь с ней ничего общего. Чтобы помочь своей сестре выйти из отчаяния, Марин разрабатывает план: она создаёт профиль парня, который начинает флиртовать с Венди

Сегодня пятница, 13-е, и Марин занимается наукой о том, что нужно, чтобы предотвратить неудачу и вместо этого поощрить удачу. Венди не хочет ничего слышать об этом и просто хочет, чтобы её оставили наедине с Максом

Венди хочет встретиться с Максом, но тут она замечает огромный прыщ на носу. Она расстроена. Но когда Венди находит прыщ на лице Марин, та, на удивление, приходит в восторг, так как считает это признаком начинающегося полового созревания

Венди снова раздражена тем, что Марин постоянно крадет её дневник. Максу приходит в голову спасительная идея: Венди дарит Марин собственный дневник, в котором она может записывать свои секреты и личные переживания

Венди, как и все подростки, находится в "режиме улитки" и много спит. От этого страдает Марин, которая не может проводить время с сестрой по выходным. Но она знает, как помочь, и смешивает Венди один из своих фирменных энергетических напитков

Марин нужна помощь Венди. Однако она часами разговаривает по телефону с Максом