27-я серия

Папе нужно нарисовать комикс о современных подростках, но он не может найти ни одной идеи! Тем не менее, по словам Марин, это легко: ему просто нужно черпать вдохновение из того, что его окружает

28-я серия

Пришло время каникул, и сёстры весь день сидят перед телевизором. Папа даёт им настоящую карту сокровищ, и Марин и Венди отправляются на поиски сокровищ. Но поиски недолго остаются тайными, и количество кладоискателей тревожно растет

29-я серия

Венди в последнее время заполняет свой блог расслабляющими видеороликами о йоге. Марин это раздражает, и она пытается вывести Венди из себя. Венди же остается спокойной, потому что действия Марин приводят к резкому увеличению числа подписчиков Венди

30-я серия

Родители уезжают на выходные, и Венди устраивает вечеринку. Но ей снова нужно присматривать за Марин. Поэтому она прогоняет младшую сестру в свою комнату до конца дня. Марин очень раздражена и хочет новую старшую сестру

31-я серия

Пока Макс гостит у бабушки, Венди должна присматривать золотой рыбкой. Венди считает, что забота о золотых рыбках её возлюбленного - её работа. Но любящая животных Марин быстро хватает аквариум с золотыми рыбками, чтобы показать Роналду

47-я серия

Необычные звуки дома: папа кричит на маму, Мама хлопает дверью и уезжает. В панике Венди и Марин придумывают план, как помирить родителей

48-я серия

Венди счастлива: у неё появился новый парфюм, которым она хочет очаровать Макса. Папа замечает, что это аромат, похожий на духи принцессы. Марин сразу же обращает на это внимание, потому что она хочет поиграть в принцессу со своими подругами

49-я серия

Венди хочет встретиться с Максом, но тут она замечает огромный прыщ на носу. Она расстроена. Но когда Венди находит прыщ на лице Марин, та, на удивление, приходит в восторг, так как считает это признаком начинающегося полового созревания

50-я серия

Венди снова раздражена тем, что Марин постоянно крадет её дневник. Максу приходит в голову спасительная идея: Венди дарит Марин собственный дневник, в котором она может записывать свои секреты и личные переживания

7-я серия

Венди в восторге: она сможет заработать немного денег на карманные расходы, присматривая за маленькой племянницей мадам Жоржет и проводя день с Максом. Но Марин боится, что тогда сестра оставит её одну

8-я серия

Марин мечтает о мсье Пимпене, плюшевом кролике, которого она увидела в телевизионной рекламе. Её родители соглашаются взять его, но при одном условии: её успеваемость в школе значительно и быстро улучшится

32-я серия

Венди и Марин очень рады концерту Джой Ди, который будет транслироваться в прямом эфире. К сожалению, в это же время проходит финал регионального кубка по футболу, которого с нетерпением ждёт Папа

33-я серия

В городе проходит песенный конкурс, где главный приз - именно тот мобильный телефон, о котором Венди так долго мечтала! Но как только она начинает заниматься, у неё начинается икота, и она впадает в отчаяние

34-я серия

Совершенно обезумев от радости, Марин набрасывается на свою старшую сестру, когда та наконец возвращается из лагеря. Но поскольку Венди, в свою очередь, не виделась с Максом две недели и приготовила ему романтический сюрприз, Марин постоянно мешает

35-я серия

Венди говорит сестре, что умеет читать мысли. Не повезло Марин, потому что теперь Венди может узнать все её секреты. Но Марин узнаёт, что Венди организовала всё это, чтобы держать сестру в страхе во время прослушивания

36-я серия

Романтический вечер в кино наедине с влюбленными - это нормально для пар. Однако Марин всегда хочет пойти с Венди и Максом. Венди приходится хитрить, чтобы остаться с Максом наедине

37-я серия

Венди назначает свидание Максу и так счастлива из-за этого. Конечно, Марин хочет этим воспользоваться, потому что ей нужна помощь в строительстве коттеджа. Но всё меняется, когда Макс отменяет свидание

51-я серия

Венди, как и все подростки, находится в "режиме улитки" и много спит. От этого страдает Марин, которая не может проводить время с сестрой по выходным. Но она знает, как помочь, и смешивает Венди один из своих фирменных энергетических напитков

52-я серия

Марин нужна помощь Венди. Однако она часами разговаривает по телефону с Максом

9-я серия

Раздраженная своей болтливой сестрой, Венди говорит Марин, что отдаст ей свой планшет, если той удастся промолчать целый день

10-я серия

Интернет-журнал выбрал Венди воплощением "подростка недели". Весь день за ней будут следить, фотографировать, брать интервью фотографы и журналисты. Прекрасная возможность для Венди стать настоящей маленькой веб-звездочкой!

11-я серия

Венди узнаёт, что старый миллиардер, ностальгирующий по своему детству, готов потратить целое состояние, чтобы купить Пудука, плюшевого кролика Марин

12-я серия

Главный приз школьного розыгрыша - планшет, который Марин очень хочет выиграть! Венди видит в этом возможность больше не делиться своим и хочет помочь своей сестре купить как можно больше билетов, чтобы увеличить шансы

38-я серия

Наступил долгожданный вечер: любимая группа играет вживую. Мечта Венди и Макса сбывается. Но Венди снова приходится заботиться о своей младшей сестре, и не только: она должна делать всё, что хочет Марин из-за того, что сестра нашла её учебный тест

39-я серия

У Марин день рождения, и Венди готовит для неё особый сюрприз. На этот раз она хочет организовать её первую взрослую вечеринку. Марин взволнована. Но только до тех пор, пока она не узнает, что платьев принцесс и игр на вечеринке не будет

40-я серия

Поскольку Венди и Марин интересуются только покупками и просмотром фильмов, родители заставляют их вместе отправиться в поход на природу на выходные. Без мобильного телефона! Сёстры сильно раздражены и пытаются пропустить поездку

41-я серия

Марин впервые знакомится с тётей Коко, младшей сестрой Мамы, и сразу же приходит в восторг, потому что она почти большая версия её, а отношения Коко с Мамой удивительно похожи на отношения Марин и Венди

42-я серия

Марин очень привязана к Венди, которая просто хочет спокойно пообщаться с друзьями. Марин думает, что она более зрелая, чем Венди, и Сэмми организует проверку: если Марин покажет, что она взрослее, чем её сестра, то сможет тусоваться в компании

43-я серия

Сёстры снова спорят, и папа, который и без того переутомлён, сходит с ума

13-я серия

Родители в отъезде, и Венди приходится нянчиться с Марин, но Венди и Макс сегодня празднуют своё тысячное текстовое сообщение! Венди просит Мэла, двоюродного брата Макса, позаботиться о её сестре

14-я серия

Сестрички устали делать уроки, убирать комнаты или накрывать на стол! Марин и Венди хотели бы быть как родители: ничего не делать и отдавать приказы!

15-я серия

Марин узнаёт, что Венди отправляется в поход в горы со своим другом Сэмми. В программе: каякинг, бассейн, катание на лошадях. Марин тоже очень хочет туда поехать!

16-я серия

Чтобы сестра не прочитала его, Венди прячет свой дневник в старой вазе в гараже. Не зная, что дневник внутри, Марин продает вазу Максу, чтобы заработать на карманные расходы

44-я серия

Мама и папа хотят поехать всей семьёй в отпуск. К сожалению, пожелания относительно мест отдыха сильно различаются

45-я серия

Венди в отчаянии. Вышел геймпад самого последнего поколения и весь город подсел на него

46-я серия

Сёстры случайно узнают, что их родители тайно хотят пойти на концерт Joy D одни. В ужасе они задаются вопросом, почему с ними так поступили

17-я серия

Ночь. Сёстры дрожат, смотря ужасающий старый фильм о зомби, когда отключается электричество. Дом и вся округа погружаются во тьму. Напуганные, но сплочённые сёстры решают на всякий случай подготовиться к возможной атаке зомби

18-я серия

Марин находит на улице маленькую кошку и приносит домой, не сказав родителям. Ей даже удается убедить свою старшую сестру помочь ей скрыть это, пока она не обнаруживает, что у её возлюбленного Макса аллергия на кошачью шерсть

19-я серия

Марин безошибочно отвечает на вопросы известной радиоигры. Очевидно, она не говорит Венди, что игра является повтором и что она слышала все правильные ответы накануне. Венди потрясена способностями сестры

20-я серия

В тот момент, когда они спорят и спешат донести друг на друга маме и папе, Марин и Венди улавливают разговор, который сковывает их ужасом: родители разводятся! Хуже того: разлучат и девушек

Сёстры

Сюжет

Сезоны и серии