Зук

В День отца Ноно по глупости говорит Зук, что её папа Кавардак - не очень хороший колдун. Отчасти это правда, но Зук всё равно обидно за папу, и она решает подарить ему на праздник волшебное зелье для дыхания огнём. Чтобы сварить это зелье, Зук необходим особый рецепт, который растёт на волшебном дереве рецептов, но ей к нему нельзя приближаться, так как оно очень опасное. Однако Зук готова на всё, чтобы сделать папе приятное. Но она совершенно не ожидала, что любопытный Ноно, которому так хотелось тоже дышать огнём, случайно упадёт в котёл с зельем, превратится в большого огнедышащего дракона и испортит сюрприз, который она с таким трудом готовила для папы!

Зеф - очень талантливый юный колдун, и, кажется, лучший из сверстников. Когда Зук узнаёт, что скоро его посвятят в начинающие волшебники, а выпускной экзамен будет принимать её мама, великая Саспарилья, ей хочется доказать, что она колдует ничуть не хуже Зефа. Но больше всего её злит, что её лучший друг Ноно восхищается Зефом, потому что тот быстрее всех летает на метле. Вместе с Ноно Зук тайком проникает в Клуб волшебников, где Зеф сдаёт экзамен. Она так старается доказать, что так же хорошо колдует, как и Зеф, что мешает ему сдавать нормативы. Зеф терпит неудачу, и именно тогда, когда ему нужно сдать самый сложный тест: полёт без метлы

В гости к Саспарилье приезжают её подруга ведьма с четырьмя дочками-близняшками. Пока взрослые пьют зефирный чай, сёстры-близняшки (которые только-только вернулись из салона красоты) потешаются над растрёпанными волосами Зук. Они убеждают маленькую ведьмочку наколдовать ей такую же красивую прическу, как у её мамы. Сказано - сделано. Увидев подругу с новой причёской, Ноно не может удержаться от смеха. Обиженная Зук пуляет в него "парикмахерским" заклинанием, но Ноно прячется за большим зеркалом (это волшебное зеркало Саспарильи, которое ещё надо настроить), заклинание отражается и попадает прямо в четырёх сестричек. Теперь у них невероятные причёски в виде паутины и змей! Зук придётся хорошенько постараться, чтобы всё исправить и вернуть сёстрам их волосы

Гордая и довольная, Зук возвращается из детского лагеря юных волшебников: ей удалось получить сертификат ведьмы первого уровня колдовства! Она приглашает отпраздновать это событие своих лучших друзей: Ноно, месье Тыкву и Котофея. Котофей собирается сходить в Котоград, но он клятвенно обещает Зук, что вернётся к началу вечеринки. И, как всегда, очень сильно опаздывает. Зук обидно, что её кот постоянно о ней забывает, и она решает применить свои новые умения и заколдовать Котофея, чтобы он никогда-никогда о ней не забывал… Но она ещё плохо владеет новыми заклинаниями, и заколдованный Котофей забывает, кто он такой! Он снова превращается в самого обыкновенного уличного кота, не умеющего говорить! Беда, беда! Теперь Зук надо найти такое заклинание, которое отменит её неудачное колдовство и превратит Котофея обратно в говорящего волшебного кота

Папа Ноно собирается на морскую рыбалку и предлагает сыну позвать кого-нибудь из друзей. Конечно, Ноно зовёт Зук! Но его папа не очень-то рад. Он считает, что Зук чересчур "шебутная" для маленькой девочки. Ноно очень хочется, чтобы Зук поехала с ними, и он заставляет её клятвенно пообещать, что она будет примерно себя вести и - самое главное - не будет колдовать! Зук даёт обещание. Она умеет себя хорошо вести! Но вот незадача: морская рыбалка оказалась не таким уж весёлым занятием, и маленькой ведьмочке становится скучно, а когда Зук становится скучно, её может спасти только немножечко волшебства! Правда, она не ожидала, что на её ведьминское приглашение поиграть откликнется огромный кит, который всплывает из глубины и радостно прыгает прямо на лодку месье Кетамоля! Беда, беда!

У семейства Зук появилась новая соседка, которая очень не любит чародеев и старается всячески их очернить. Кавардаку с Саспарильей быстро становится ясно, что её следует опасаться. Но вот Зук не может смириться с тем, что кому-то может не нравиться её семья. Известная своим упорством и твёрдым характером, маленькая ведьмочка решает, что сделает всё возможное, чтобы изменить мнение странной соседки о всех волшебниках в городе и о её семье, в частности. Для начала она приглашает соседку на чай в Особняк. Но когда соседка слышит, как месье Тыква читает вслух трагедию о тыквенных, ей приходит в голову навязчивая мысль, что он человек, которого злые волшебники превратили в овощ! Чтобы доказать свою правоту и показать всем, как опасны волшебники, она похищает месье Тыкву. Зук не даст в обиду своих друзей и сделает всё, чтобы спасти месье Тыкву и репутацию своей семьи от злых сплетней соседки, даже если для этого придётся превратить её в овощ!

Во время игры в "Один-два-три, горгулья" Зук случайно оживляет древнюю статую чудаковатого волшебника, который называет себя великим королевским чародеем по имени Мерлин. Он предлагает друзьям сыграть в увлекательную игру: сначала нужно добыть знаменитый меч короля Артура, затерянного где-то в замке. Должно быть увлекательно! И вот Мерлин объявляет Ноно прямым потомком легендарного короля Артура, Зук превращает в служанку юного короля Ноно, месье Тыкву - в шута в колпаке с бубенчиками, а Котофея - в королевского коня. И только потом выясняется, что Мерлин, на самом деле, - ужасный безумный волшебник, лишённый колдовской силы. И он придумал эту игру, так как ему нужен меч, чтобы вернуть себе силу и избавиться от всех остальных чародеев и колдунов!

Зук и Ноно отправляются в Бюро находок волшебных вещей, так как месье Тыква потерял свой стебелёк. В лифте они играют в волшебные шарады. Зук превращает Ноно в кентавра, а потом почему-то не может его расколдовать! Впрочем, друзья не волнуются. Обычно заклинания Зук действуют только короткое время и проходят сами собой. А пока они не прошли, можно и повеселиться! Но вот что странно: Ноно остаётся кентавром и уже долго не превращается обратно. Он решает поселиться в Особняке, ведь он стал волшебным созданием! Другие волшебные существа принимают его радушно, но ему всё равно как-то не по себе. Его лошадиная половина кажется неповоротливой и тяжёлой, и он очень-очень скучает по папе. Ноно хочет быть снова мальчиком, а не кентавром! Но как же вернуть Ноно прежний облик?

Зук с друзьями и мамой собирается на пикник на Драконьей горе, но она снова что-то напутала с заклинанием, и все они оказалась не на горе, а в пустыне, в оазисе коварного Сфинкса, который загадывает путешественникам загадки, а тех, кто не знает отгадок, превращает в иероглифы на каменной стене. Из-за неправильного ответа Зук её мама, ведьма Саспарилья, оказалась заключённой в камне. Чтобы освободить её, Зук должна перехитрить Сфинкса в его игре, а это будет непросто!

Сегодня Зук испекла вкусный торт для своего друга Ноно, но Ноно не может есть сладкое. У него болят зубы. И он признаётся - по большому секрету, - что боится идти к зубному врачу. Да зачем ему врач?! Зук сама вылечит ему зубы одним движением волшебного пальчика! Но она снова что-то напутала с заклинанием, и зубы Ноно превращаются в гнилые пеньки. Зук очень неловко. Она не знает, что теперь делать. К счастью, в подвале Особняка живёт Влад, вампир-стоматолог. Да-да, вы не ослышались: вампир-стоматолог. Вот только ребята доставили ему хлопот не только с зубами Ноно. Когда месье Тыква вытирал пыль в кабинете Влада, он забыл закрыть дверь, и зубной протез вампира сбежал! Теперь этот протез носится по всей округе и норовит укусить каждого, кто ему встретится. Протез надо скорее поймать и вернуть в замок, потому что укушенные этой челюстью сразу же превращаются в вампиров

Друзья месье Кетамоля приехали в город по делам и оставили свою дочку Саманту поиграть с Зук и Ноно. Зук пытается подружиться с Самантой - смышлёной, самостоятельной девочкой, хорошо разбирающейся в технике, - но та совершенно не любит магию и, кажется, не питает симпатии к маленькой ведьмочке. Девочки начинают соревноваться, чтобы доказать, что лучше: магия или технологии. Вскоре в парке начинают происходить странные вещи, и Ноно обвиняет Зук, что она вывела Саманту из равновесия своим колдовством. Зук опровергает все обвинения, а затем понимает, что Саманта - наполовину ведьма! Но она никогда не училась управлять магией и не знает, как управлять своей колдовской силой. Позабыв все обиды, Зук берётся её учить

Ноно, Бинго и Спагетти готовятся к выступлению на Большом городском концерте. Зук даже не знала, что они умеют играть на музыкальных инструментах. Ей не хочется оставаться в стороне, и она говорит друзьям, что прекрасно играет на воронофоне (волшебном органе с воронами). Друзья очень этому рады и приглашают Зук на репетицию. Но она уже сегодня вечером! Зук уверена, что ей хватит времени ознакомиться с инструментом - на самом деле, она совсем не умеет на нём играть! - но у неё ничего не выходит. Вместо музыки получается какой-то кошмарный треск, от которого в прямом смысле слова вянут уши. Сначала Зук пытается смазать воронам горла специальным смягчающим воском. Потом заколдовывает инструмент, чтобы он играл сам. В результате вороны вообще разлетаются кто куда. И что же теперь делать?!

Наступила ночь. Саспарилья читает Зук и Ноно истории про волшебных животных. Услышав список животных, Зук задаётся вопросом: если крокодилы совсем не волшебные, то почему у них в Особняке живёт крокодил Али, который почти никогда не вылезает из ванны? Кавардак объясняет, что Особняк достался им по наследству, и когда они въехали в дом, в ванне уже был Али. Никто точно не знает, сколько ему лет. Может быть, даже пять тысяч. Зук любопытно, что же это за крокодил?! Ночью из ванной доносятся странные звуки. Зук, конечно, идёт посмотреть, чем занимается загадочный Али, и с удивлением видит не того крокодила, которого привыкла видеть… Он тут же исчезает! Но куда он отправился? Зук полна решимости разгадать тайну жизни Али и как он появился в их волшебном Особняке!

Чудаковатый длиннобородый волшебник подъезжает прямо к Особняку и продаёт удивительные штуковины. Зук и Ноно приходят в восторг от фотоаппарата в виде летучей мыши и покупают его за несколько стеклянных шариков. Друзья собирают всех обитателей Особняка в одном месте, чтобы сделать общую фотографию, которую они сразу же вешают в гостиной. Но ровно в полночь все, кто были на снимке, сами превращаются в фотографии. Все, кроме Зук, которую осьминог случайно закрыл щупальцами, Ноно, который фотографировал, и месье Тыквы, который не попал в кадр, потому что в момент съёмки его толкнул Котофей. И тут в Особняк входит длиннобородый волшебник

Каждый год на день рождения бабушки Зак Саспарилья и Зук достают из волшебного колодца один чудо-сюрприз: заколдованный пузырёк, внутри которого содержатся пожелания других волшебников, и никогда заранее не угадаешь, что именно тебе достанется. Но вот незадача: Саспарилья повредила запястье и говорит, что не может достать пузырёк, потому что она не умеет колдовать правой рукой. Зук искренне удивлена: сама она уже с раннего детства колдует обеими руками! Как бы там ни было, в этом году доставать пузырёк будет Зук. Мама предупреждает, что надо действовать осторожно. Маленькой ведьмочке очень хочется, чтобы у неё всё получилось. Она решает подстраховаться и направляет заклинание не одним пальцем, а двумя. Пузырёк, который она достаёт из колодца, содержит в себе очень много волшебной силы. В два раза больше обычного

Зук искренне жалеет маму, которая уехала на собрание фей. Бедная Саспарилья! Ей придётся целых три дня ходить в розовом платье, усыпанном блёстками! Чтобы порадовать Саспарилью по возвращении, Кавардак мастерит для неё ультразвуковую флейту, которая приманит в Особняк новых волшебных животных. Зук тоже хочет порадовать маму и запускает волшебную машину для наведения беспорядка и распространения запахов дыма и драконьих кишечных газов. Зук строго-настрого запрещено подходить к этой машине. И, конечно, машина не слушает её команды и вместо требуемого беспорядка создаёт идеальный порядок. Расстроенный Кавардак пытается вернуть Особняку его обычный сумрачный вид, играя на своей волшебной флейте. Но всё идёт не по плану, и Особняк превращается в розовый, усыпанный блёстками дворец фей

Зук и Ноно пытаются установить новый личный рекорд по скоростному полёту на метле. Внезапно над садом у Особняка стремительно пролетает маленький ковёр-самолёт. К несчастью, он летел низко, и его бахрома запуталась в ветвях колдовского дерева. Теперь он порвался и не может летать! Зук и Ноно решают ему помочь. Но для этого к нему надо приблизиться, а это дикий ковёр-самолёт. Он не подпускает к себе чужих. Ноно всё-таки находит способ его приручить, а паучиха Сосо зашивает дырку на ковре своей паутинкой. Ноно уже представляет, как он будет летать на своем ручном ковре-самолёте. Не хуже, чем Зук на метле! Но выясняется, что это перелётный ковёр, и ему надо скорее вернуться в свою ковёрную стаю. Нелегко отпустить друга

Зук получила приглашение на её первый в жизни колдовской бал. Ноно очень хочется пойти вместе с ней! Но сама Зук не хочет идти. И больше всего ей не хочется учить танец волшебной сальсы, который ей предстоит исполнить перед гостями. Среди гостей будут четыре сестрички-ведьмы, которые только и ждут, что Зук ошибётся, чтобы снова над ней посмеяться! Вместо того, чтобы честно учить танец, Зук решает уменьшить Ноно, чтобы он подсказывал ей шаги танца прямо на балу. Но всё идёт не по плану: Зук ошибается в заклинании, и Ноно превращается в колпак. Впрочем, он ей поможет и в таком облике. Но вот незадача: при входе в замок, где проходит бал, Зук просят снять колпак и оставить его в гардеробе, как это там принято. Вот этого Зук не ожидала

Зук и Ноно играют в прятки, и Зук случайно находит свою детскую колыбельку, сотканную для неё паучихой Сосо, чемпионкой по плетению паутины. Сосо принадлежит мировой рекорд по самой большой на свете паутине! Вернее, принадлежал до недавнего времени. Зук и Ноно с удивлением узнают, что некая Анджелина Тарантула побила рекорд Сосо. Зук даёт честное ведьминское слово, что поможет своей подруге Сосо вернуть звание рекордсменки. Но это решать дядюшке Норберту, главному судье по рекордам. Зук пытается натренировать Сосо плести паутину как можно быстрее. Но, кажется, Зук снова переусердствовала с магией, и к концу тренировки Сосо совсем выбивается из сил. Что же будет с её рекордом?

Сегодня - первый день лета. Радость Зук не знает границ. Друзья всей компанией идут на пляж. Но Котофей и месье Тыква затевают спор, и их перебранка чуть не перерастает в драку. Смотритель просит компанию покинуть пляж. Здесь нельзя драться и ссориться! Вернувшись в Особняк, месье Тыква и Котофей заявляют, что теперь они враги навек. Чтобы их помирить, Зук тайком берёт у папы недавно приобретённый волшебный лук Купидона, стрелы которого пробуждают в сердцах любовь. Результат превосходит все ожидания: теперь месье Тыква и Котофей дружат так крепко, что выгоняют из Особняка всех остальных обитателей. Они хотят быть только вдвоём, и им больше никто не нужен! Когда Зук пытается сделать действие лука Купидона обратным, одна стрела случайно попадает в Ноно. Теперь он будет ненавидеть Зук?

Сегодня вечером по телевизору покажут любимый фильм Зук. Ей очень хочется, чтобы Ноно тоже его посмотрел. Но перед телевизором засел Котофей и с нетерпением ждёт передачу "Шоу Ностракотуса", великого кошачьего колдуна, который собирается заколдовать всех чёрных котов, чтобы они приносили ещё больше неудач! Пока все собравшиеся в гостиной отчаянно спорят, что и кто будет смотреть по телевизору, заклятие невезения, посланное Ностракотусом в эфир, заколдовывает Котофея и месье Тыкву. Их обоих засасывает в телевизор. Беда, беда! Теперь Зук надо найти Ностракотуса и попросить, чтобы он отменил свои чары, и её друзья, запертые в телевизоре, смогли выйти на волю

Сегодня у бабушки Зак и дедушки Зик годовщина свадьбы. Вампирская свадьба - 150 лет вместе. Ноно удивлён, что у Зук есть дедушка. Он никогда в жизни его не видел. Зук улыбается, ведь Ноно, наверняка, его видел, просто не знает, что её дедушка давно превратился в кресло! Ей кажется, что будет здорово, если на юбилей свадьбы дедуля проснётся (он почти всегда спит) и, может быть - почему нет - превратится обратно в волшебника. Зук ему в этом поможет! Но вот незадача: когда-то дедушка Зик заключил договор со старым дубом, а теперь забыл заклинание превращения. Но ведьмочка Зук обязательно найдёт решение, впрочем, как и всегда!

Zouk deve partecipare con i genitori al grande ballo degli stregoni e, durante la serata, dovra' esibirsi in un ballo del quale non conosce i passi