16-я серия

Whale used to be a pilot! Everyone wants to compete against him, but do the old mentor, Neptune and their drone Moby still have what it takes to beat the next gen?

21-я серия

Corto is over the moon when the Tikis are teamed up with the Tao Twins for a relay race, but Monk grows jealous of all the attention his brother pays her

11-я серия

Во время гонки корабль Большого Начальника МЧС внезапно бросает якорь. Биг Мо запрещает ей продолжать работать механиком в команде Тики. Потому что, если Маус позже станет главой своего клана, ей придётся познакомиться с его традициями

12-я серия

В следующей гонке должны принять участие три команды: Близнецы Тао, команда Тики и Сирены. В тайнике необходимо найти яйцо паука, а затем доставить его в пункт назначения. Мина из Сирен считает, что Корто и Сан хотят объединиться против них

13-я серия

Когда Корто и её команда отправляются за новым энергетическим кристаллом для Кита, они попадают внутрь титанового краба - гигантской машины времён древней войны между Террами и Аквами. Там они встречают древнего Иеровоама

14-я серия

Wyatt Whale gibt den Droners einige Tage Urlaub, doch als Enki zufällig in der Bibliothek ein Video entdeckt, auf dem Wyatt Whale als Droner zu sehen ist, reizt es Whale, noch einmal in ein Rennen zu starten

15-я серия

The Tikis must team up with the Mirages, and worse: Hannah and Corto must fly in sync to win. While the two stubborn pilots struggle to get along, Adam plots an evil plan

17-я серия

Lavinia von Gandelhoff ist bei Wyatt Whale zu Gast. Sie ist die berühmte Gewinnerin des Crown Grand Prix und Tochter von Victoria, die bei Team Sirens als Enginerd beschäftigt ist

18-я серия

Mouse enters a dangerous Shore Scrubber's challenge, which clashes with Team Tiki's next race. Plus, she's never used Maroro… Will Corto learn to trust her best friend?

19-я серия

Mouse will die Ehre ihres Clans retten und gegen Kasskrane im Strandputzer- Duell antreten. Zu dumm, dass es zur gleichen Zeit stattfindet wie das Rennen gegen Team Starfish

20-я серия

Monk von den Tao Twins fühlt sich von seinem blinden Bruder Sun nicht wertgeschätzt und verlässt nach einem Streit das Team, um als Mechanix bei Kasskrane zu arbeiten

22-я серия

The Tikis face off against Team Bee in a special race to catch a Khepri, a small but astonishingly fast and wily flying robo-beetle that proves particularly difficult for the contestants to rein in

23-я серия

After one too many defeats, the Polaris Academy sends Pavel to replace Manta as pilot. For Team Tiki, he turns out to be an even worse opponent who cheats and fights dirty

24-я серия

During a race in the swamp, the genies are victim of a pollen allergy. Whale decides to maintain the race because he is curious to see what solutions both teams will find to solve this problem

25-я серия

The Tikis qualify for the grand finale against the Tao Twins and Team Mirage on the Titan Crab racecourse. Corto suffers from strange visions and finishes the training run in last place

26-я серия

Gavinda Teech, with Corto's unwitting help, has set the Titan Crab in motion. She captures Wyatt Whale with the aim of destroying his headquarters and learning the secret of the geniuses

Киберскорость (сезон 1)

Сюжет

Сезоны и серии