1-я серия

Mouse is rather charmed by Max, the pilot of the Pirates and Corto gets a bit jealous, When Max is talking about how she defeated Kumo, Corto openly questions the truth of her story

2-я серия

At a party where he is the only one not invited, Enki realises that he should be a little more like everyone else, but his efforts to fit in make him forget the race between them and the Siren team

3-я серия

The Tikis face the Cold Kings in the Marshes, a place crawling with Lion Lilies. Seeking for a solution, Enki ventures alone into the jungle. Corto then rushes to his rescue

4-я серия

После саботажа против Тики во время тренировки пиратов обвиняют в жульничестве и отстраняют от участия в соревнованиях. Убеждённый в том, что они стали жертвой предрассудков в отношении их народа, живущего на Берегах, Мышонок решает поддержать их

5-я серия

When Team Tiki is sabotaged during a training run, Team Pirate is suspended from the competition for cheating. But Mouse is sure they have been falsely accused and supports their case, much to Corto's annoyance

6-я серия

Unsettled by the Tao Twin's skills - and by their charming captain, Corto tries to boost Maroro with an ancient Aqua relic… That could cause many people's demise!

7-я серия

Тики и Миражи оказались запертыми в поместье с привидениями на ночь во время шторма. Энки считает, что призраки, которых они видят, - это просто технический розыгрыш, но, похоже, никто не знает, что происходит на самом деле

8-я серия

Манта вызывает Корто на подземную гонку в Улье, но Мышонок боится, что это уничтожит их дрон

9-я серия

Когда Тики встречаются с морскими звёздами на трассе "Кэндиленд", Корто ослеплён их славой и в итоге оскорбляет Оро. Сбой во время гонки заставляет джиннов поменяться местами

10-я серия

На следующей гонке объявляется о высоком визите: Гавинда Тич, давняя соперница организатора Уайетта Уэйла. Их Империя Teech Tech спонсирует команду Mirages. Во время гонки против Тики Оро внезапно заболевает

Киберскорость (сезон 1)

Сюжет

Сезоны и серии