4-я серия

Oro findet im königlichen Museum einen Terra-Anzug, mit dem Aquas die Form von Terras annehmen können. Nach einer ungerechten Behandlung beschließt Oro kurzerhand, den Terra-Anzug zu nutzen

5-я серия

Während einer offiziellen Zealot-Zeremonie begeht Corto einen schweren Fehler und ruiniert aus Versehen ein Aqua-Relikt, das Ifa an die Königin liefern sollte

6-я серия

Whale hat sich zum Pocamourus-Tag etwas ganz Besonderes ausgedacht. Die Teams fliegen in Zweierteams und auch die Drohne muss eine Hybrid-Drohne beider Teams sein

9-я серия

Scarlett kündigt ein besonderes Rennen auf der Schildkröten-Insel an, in dem die Tikis und die Falcons gegeneinander antreten. Dabei müssen sie durch vier Tore fliegen, die in verschiedenen Umgebungen aufgestellt sind

10-я серия

Bei einem Rennen auf Tortugas Strecke schlagen die Tikis die Zelots. Ifa ist sauer

11-я серия

Ein Disput zwischen Lavinia und Corto nimmt unerwartete Ausmaße an, die die Vorstellungskraft der jungen Pilotin übersteigen

12-я серия

Als Enkis Eltern zu Besuch kommen, nutzt Scarlett die Gelegenheit, ein Rennen zu veranstalten. Sie will beweisen, dass es den legendären Affengleiter gibt

7-я серия

Scarlett kündigt ein großes Rotor-Punch-Rennen an: das königliche Rennen, in dem alle Teilnehmer auf dem Muschelwald-Parcours gegeneinander antreten müssen

8-я серия

Shark führt Corto ins Innere des Titans, obwohl das streng verboten ist. Dort befindet sich eine geheime Rennstrecke, über die der ungeschlagene Aqua Knight herrscht. Niemandem ist es je gelungen, ihn zu besiegen

1-я серия

Nachdem sie den Whale-Cup gewonnen haben, helfen die Tikis Whale dabei, ein System zu entwickeln, das Nuï vor dem steigenden Meeresspiegel beschützen soll. Doch Whale wird klar, dass mehr nötig ist, als die Inseln auf TerrAqua zu retten

2-я серия

3-я серия

Corto steht für Manta ein, als sich Pavel über ihn lustig macht. Die Königin bemerkt, dass die Tikis nicht die größten Fans der Blizzard-Bosse sind und entscheidet, sie im nächsten Rennen gegeneinander antreten zu lassen

Киберскорость (сезон 2)

Сюжет

Сезоны и серии