Маска шута

Lorenzo de Medici leidet unter einer Allergie. Um ein Mittel dagegen zu brauen, soll Lisa für den Herbalisten Bärenkraut suchen. Doch dabei muss sie vorsichtig sein. Allzu leicht lässt sich Bärenkraut mit dem giftigen Schierling verwechseln

Ложный след

Die Studenten der Kunstwerkstatt dürfen einen Festwagen für den diesjährigen Karnevalsumzug gestalten. Sein Mitschüler Vanni reagiert eifersüchtig, als Leos Entwurf für ein riesiges Pferd ausgewählt wird

Разбойники

Lisa ist begeistert: Der große Magier "El Misterio" ist in der Stadt und gibt eine Aufführung im Palast. Leo will hinter die Tricks des Magiers kommen und schleicht sich in eine Probe auf der Theaterbühne

Торговцы против разбойников

Leo steht vor einem Rätsel: Immer wieder wird kostbarer Schmuck aus dem Inneren des Medici-Palastes gestohlen. Und dass, obwohl alle Ein- und Ausgänge strikt bewacht werden und der Schmuck nur kurze Zeit unbeaufsichtigt war

Кукушка

Leo hat einen mechanischen Ritter entwickelt, der später einmal als Wache eingesetzt werden könnte. Leider ist der erste Prototyp noch unausgereift. Er besitzt nur die Größe eines Kindes und wirkt daher alles andere als respekteinflößend

Секрет окаменелости

Lisa hält nicht viel von der Fuchsjagd. Dennoch gehört es zu ihren Pflichten, die Pferde der Medici für den Jagdausflug vorzubereiten

Мастерство Ванноччо

Die Bibliothek des Medici-Palastes in eines der am meisten gesicherten Gebäude der Stadt. Und doch wurde ein wichtiges Staatsdokument aus dem Archiv gestohlen

Пико делла Мирандола

I pirati riescono a evadere dalla prigione. Leo va dal suo amico Antonio Pico della Mirandola, non lo trovano e parlano con suo fratello, Giovanni, esperto di numeri. Tuttavia, anche i pirati si stanno avvicinando a una scoperta importante

Неприятная встреча

Längst haben die gestrandeten Piraten genug von dem mysteriösen Mann mit der Kapuze, der mit seinem Gleiter durch die Luft fliegt und immer wieder ihre Pläne vereitelt. Also legen sie sich auf die Lauer

Ожерелье Бьянки

Leo ist eifersüchtig: Lisa will unbedingt zur Abendgesellschaft in den Medici-Palast. Dort gibt es die Aufführung eines Schlangenbeschwörers, der zur Delegation eines hübschen indischen Prinzen gehört

Заговор

Lollo begleitet Leo zu dem Palazzo eines reichen Kaufmanns, dessen Portrait gemalt werden soll. Beide ahnen nicht, dass es sich dabei um den mysteriösen Verschwörer handelt, der die gestrandeten Piraten angeheuert hat

Подосланный травник

Lollo begleitet Leo zu dem Palazzo eines reichen Kaufmanns, dessen Portrait gemalt werden soll. Beide ahnen nicht, dass es sich dabei um den mysteriösen Verschwörer handelt, der die gestrandeten Piraten angeheuert hat

Фальшивая картина

Längst haben die gestrandeten Piraten genug von dem mysteriösen Mann mit der Kapuze, der mit seinem Gleiter durch die Luft fliegt und immer wieder ihre Pläne vereitelt. Also legen sie sich auf die Lauer

Страшная история

Robert, Jack, Cicala e Francis si fermano a mangiare qualcosa. E mentre parlano di Leo e dei suoi amici, conoscono Bernardo, il quale si propone di aiutarli a trovare i ragazzi. Bianca decide di andare a salutare un suo amico d'infanzia: Ildebrando

Самозванка Бьянка

Leo, Lisa, Bianca e Lollo riprendono il loro viaggio verso Venezia. Lollo, gelosissimo, chiede a Bianca perché abbia voluto fermarsi dal suo amico Ildebrando. Lei gli risponde che ha chiesto aiuto al suo amico per dare una lezione a Bernardo

Злобный ткач

Bianca e Lisa non riescono a portare i soldi al tessitore. Quest'ultimo non crede che Bianca de' Medici dica la verità, così per sfuggirgli, Lisa chiede a Leo di disegnare un ritratto del tessitore

Прибытие в Венецию

Mentre i quattro amici proseguono il viaggio verso Venezia, Bianca esprime il desiderio di volare sul deltaplano. Durante il tragitto, i ragazzi incontrano una bambina e la salvano da un toro inferocito

Карнавальные костюмы

Fabrizio ospita i nostri amici e i ragazzi approfittano di un po' di tranquillità per preparare i costumi di carnevale. I due mercanti, Francis e Cicala si incontrano con il Pirata Rosso e il Pirata Blu

Летающая простыня

Leo riconosce la voce del Pirata Blu e cerca di salire con Lisa sulla nave. Grazie all'intervento di Lollo, i due ragazzi non vengono scoperti. I pirati decidono di tornare nel Palazzo dei Tiepolo per cercare il pezzo mancante del messaggio

Тайна древнего свитка

Lisa e Leo riescono a prendere la pergamena contenente la prima parte del messaggio. Lollo spia i pirati, Robert se n'è accorto e dice a voce alta che la pergamena è stata trovata nel Palazzo dei Tiepolo

Разноглазый лев

I due fratelli Robert e Jack, si appostano in biblioteca e spiano Lisa e Bianca mentre cercano la pergamena contenente la seconda parte del messaggio

Гербовый зал

Fabrizio si reca nella stanza araldica per capire a quale famiglia appartenga lo stemma del cervo dorato. I pirati lo rapiscono, ma lui non svela il segreto che ha scoperto

Немецкое подворье

Il giovane Leo è alla ricerca di un rubino di enorme valore, di cui Lorenzo de' Medici trova traccia leggendo un manoscritto del Milione di Marco Polo

Альвизе Тьеполо

Leo, Bianca, Lisa e Lollo decidono di andare da Alvise Tiepolo, sperando che lui abbia qualche notizia riguardo a Fabrizio. In un primo momento, dubitano della sua lealtà, però poi si convincono che è amico di Fabrizio e che vuole aiutarlo

Дедушка Марии

Mentre i nostri quattro amici si dirigono sulla terraferma, Leo racconta una storia che gli era capitata anni prima che aveva come protagonista Lollo, il quale non è affatto contento di sentirla

Альпы

Una mamma orso sbarra la strada a Leo, Lollo, Lisa e Bianca e sembra che impedisca loro di proseguire il viaggio. Ma Bianca si accorge che il suo cucciolo è caduto nel burrone

Невероятная встреча

Leo racconta ai suoi amici la leggenda di Re Laurino e poco dopo i quattro ragazzi incontrano Vanni, il quale afferma di lavorare per un pittore che apprezza le sue qualità

Золотой олень

Leo, Lisa, Bianca e Lollo entrano nel Castello e trovano lo stemma del Cervo Dorato. I due mercanti e i due pirati li stanno seguendo e convinti di non essere stati visti, decidono di aspettare che i ragazzi trovino il rubino per poi prenderlo

Носорог

Leo, Lisa, Bianca e Lollo cercano di depistare i pirati, facendo finta di cercare il rubino nel bosco. Mandano un messaggio ad Alvise per aggiornarlo sulle loro ricerche e in contemporanea, arriva un messaggio di Fabrizio

Ловушка

Луч света

Загадка одинаковых нот

Leo e Lisa scoprono un gradino segreto, nel quale sono nascoste parecchie cose, ma non il rubino che cercano. Nel frattempo, Robert e i suoi intrappolano Lisa e Lollo per farsi dire da Leo il nascondiglio del rubino

Латынь

La scritta in latino I mercanti e i pirati si rendono conto che il rubino che hanno è un falso. Per ricavarci un guadagno, decidono di provare a venderlo a Lorenzo de' Medici

Фальшивый медведь

Leo e Fabrizio s'incontrano e Fabrizio dice al suo amico che era stato rapito dai briganti e infine abbandonato perché non sarebbe servito più come garanzia, se Leo si fosse rifiutato di consegnare il rubino

Две галеры и бригантина

I pirati e i mercanti si ritrovano tutti sulla nave del Rosso e, dopo qualche discussione, si mettono d'accordo su chi deve andare a vendere il rubino falso a Lorenzo de' Medici

Путь во Флоренцию

Le guardie veneziane, mandate dal magistrato amico di Alvise, arrestano i pirati. Robert e Jack fingono di essere loro prigionieri e le guardie li portano in salvo. Leo e i suoi amici incontrano nuovamente il Pecoraio

Правда о цейлонском рубине

I due mercanti vanno da Lorenzo de' Medici per cercare di vendergli il rubino falso, ma Leo riesce a fermarli e racconta tutto a Lorenzo

Лео да Винчи (сезон 2)

Сюжет

Сезоны и серии