Рим

Марк Антоний, выбранный народным трибуном благодаря Цезарю, возвращается в Рим вместе с освободителями Октавиана, Вореном и Пуллоном. Получив похвалу и приветствие благодарной Атии, Ворен впервые за восемь лет отправляется домой к своей семье, а Пуллон направляется в публичный дом.

Цезарь наступает на Рим, Помпей приказывает отступить и заставляет своих граждан принять решение, на чьей они стороне. Тем временем Тимон вынужден выполнять грязную работу, по поручении Атии, а Ворен удивлен отсутствием сопротивления во время разведывательной миссии.

По мере того, как власть Цезаря выходит из-под контроля, Брут пытается принять важное решение о покушении на Цезаря. Пути Пуллона и Ворена расходятся.