Выскочка (сезон 3)

Вновь одинокая Энни возвращается в мир свиданий с неоднозначными результатами и переживает травмирующую встречу с доктором. Фрэн и Эмили выводят свои отношения на новый уровень. The Thorn сталкивается с серьезными сокращениями.

Амади устраивает для Энни ужасное свидание вслепую. Фрэн устает работать из дома и устраивается на работу в салон. Билл и Вера делают заявление о своем будущем.

Энни претендует на более сложные задания на ежегодном творческом семинаре Thorn. Фрэн сложно завести друзей на новой работе. Энни, Фрэн, Рути и Морин устраивают вечеринку для девочек, чтобы помочь Энни отвлечься от Ника.

В рамках своего первого серьезного расследования Энни посещает сепаратистское сообщество за пределами Портленда. Фрэн и Эмили снимают секс-видео. Энни пытается добиться прогресса в отношениях с Ником.

Энни подвергается критике из-за своей статьи о сепаратистах и понимает, что, возможно, заслужила это. Фрэн знакомит Эмили с нигерийской кухней и своей матерью.

Энни пытается загладить свою вину после профессиональной катастрофы, в то время как Гейб с целью продвижения своих мемуаров поручает ей написать о нем обзор. Энни снова встречается с тем, кого изначально списала со счетов. Фрэн приходит в дом родителей Эмили на ужин и узнает большой секрет.

Энни, Уилл, Фрэн и Эмили проводят выходные на побережье Орегона, а Энни и Фрэн вспоминают первые дни своей дружбы.

До сотрудников Thorn доходят слухи о продаже газеты. Нарушив границы важного для нее человека, Энни ставит их отношения под угрозу, в то время как у Фрэн и Эмили происходит серьезная ссора. Фрэн и Энни поддерживают друг друга и задаются вопросом о своем будущем.