Остановись и гори (сезон 4)

Гордон пожинает плоды успеха, но в мире технологий ничто не вечно. Джо отчаянно держится за их проект, а Кэмерон затягивает возвращение в индустрию. Донна делает ставку на новое дело, но хватит ли ей сил, чтобы снова оказаться на вершине?

Голоса прошлого звучат в телефонной трубке — Кэмерон и Джо снова говорят друг с другом. Донна недовольна новым партнером своей фирмы, а бизнес Гордона трещит под напором гигантов. Где истина в этом шуме, и кто сумеет ее расслышать?

Игровая индустрия, большие ставки, старые соперники — Кэмерон готова ко всему. Донна идет ва-банк, но не все рады ее амбициям. Джо предлагает Гордону новую идею, но есть ли у него силы поддержать друга?

Иногда стабильность — лишь иллюзия. Кэмерон мечтает найти свое место, считает, что как только обзаведется собственным клочком земли, то это непременно повлечет за собой стабильность. Тем временем Джо и Гордон нанимают команду для анализа данных сети.

Один ищет ответы в коде, другая – в прошлом, третий – в чужих ошибках. Донна не готова проиграть, но понимает, что слишком долго закрывала глаза на очевидное. Кэмерон делает признание, которое может изменить все, но услышат ли ее?

Гордон считает, что Хейли стоит сосредоточиться на учебе, поэтому пытается удержать дочь от погружения в Comet. Но Джо уверен, что именно там ее место. А Донна делает ход, который может поставить точку в их многолетнем противостоянии с Кэмерон.

Потеряв свои права на Rover, Донна, к большому замешательству Джо, предлагает Гордону идею по существенному улучшению Comet. Кэмерон начинает работу над новой игрой, а Босворта и Диану ждет поворотный момент в отношениях.

Старые обиды отступают, когда Кэмерон и Донна пытаются залатать трещины в дружбе, несмотря на все предыдущие колкости. А Джо и Хейли ищут не просто свитер, а что-то гораздо важнее — последнее прикосновение к ушедшему.

Джо делает ставку на Netscape, но интернет уже выбрал своего фаворита. Донне предстоит принять решение, последствия которого будут необратимы. В это время Хейли ищет правду в сети и в себе.

Comet уходит в историю, но жизнь продолжается. Донна видит шанс начать заново, Кэмерон решает покинуть Калифорнию, а Джо выбирает путь, о котором никогда не думал. Быть может, эти прощания — начало чего-то нового?