Клиент всегда мертв (сезон 4)

Похоже, семья Фишеров испытывает трудности с принятием Джорджа в свою семью. Рут пытается вписать его мебель в интерьер их дома, чтобы заставить их осознать, что он тоже является частью семьи, и чтобы Джордж почувствовал то же самое. Нейт проецирует свои чувства скорби по Лизе на клиентов «Фишер и Диас». Когда этого становится слишком много, он принимает критическое решение, затрагивающее всех.

«Фишер и Диас» устраивает две разные вечеринки за одну ночь. Нейт находит временное утешение для себя, работая в приюте для собак. Клэр отправляется в путешествие с друзьями из художественной школы.

Рут отправляется с Джорджем на поиски ископаемых. Клэр фокусируется на Эдди. Ванесса мнит себя детективом.

Нейт и Бренда везут Майю на поезде. Кит старается разрешить конфликт интересов. Федерико ночует на работе.

Рут легкомысленно относится к предстоящему семинару с Джорджем. Клэр борется с Расселом за кредит на ее последние фотографии. Бренда и Билли начинают преодолевать свой разлад.